Ассоциация представителей электронной торговли (АПЭТ) предложила включить слово «селлер» в один из нормативных словарей русского языка. Участники рынка считают, что термин уже стал частью профессиональной лексики и используется примерно миллионом предпринимателей, продающих товары через маркетплейсы. Об этом сообщает «Коммерсант».
Сейчас слово «селлер» не входит в перечень нормативных словарей, что создает риски для бизнеса. После вступления в силу ограничений на использование иностранных слов в публичных коммуникациях компаниям может грозить штраф до 500 тыс. руб. за применение таких терминов в рекламе без официального закрепления. В АПЭТ считают, что без признания слова на уровне языка продавцы на маркетплейсах могут столкнуться с дополнительными издержками.
Однако у инициативы есть и противники. Эксперты отмечают, что в русском языке уже существует понятный аналог — «продавец». По их мнению, включение нового термина может быть затруднено из-за того, что два слова имеют близкое значение. При этом представители отрасли настаивают, что «селлер» описывает более узкую категорию предпринимателей, работающих именно в экосистеме маркетплейсов.
Решение о включении слова в нормативный словарь будет принимать правительственная комиссия по русскому языку. Ближайшее заседание запланировано на сентябрь 2026 года.
Напомним, с 1 марта 2026 года в силу вступили изменения в законодательство о государственном языке Российской Федерации, расширяющие обязательное применение русского языка в информации для публичного ознакомления потребителей.
