Sostav.ru
19.03.2021 в 10:00

СМИ и онлайн-сервисы переведут контент на «ясный язык» ко Дню человека с синдромом Дауна

Простые тексты сделают информацию более доступной для людей с ментальными особенностями

Благотворительные фонды «Синдром любви» и «Даунсайд Ап» запустили проект «Простыми словами». Он приурочен к Международному дню человека с синдромом Дауна 21 марта, рассказали Sostav организаторы. Проект помогает сделать информацию для людей с ментальными особенностями более доступной.

Тексты переведут на специальный «ясный язык», который позволяет писать простые и доступные тексты. Язык разработали в Европе в 1960-е годы для пользователей со слабыми навыками чтения и письма, нарушением психических функций и для пожилых людей.

Пример текста на «ясном языке»

В России его используют редко, отмечают в фондах. Из-за этого людям с ментальными особенностями, в том числе с синдромом Дауна, бывает тяжело понимать тексты. «Простыми словами» привлекает внимание к «ясному языку». 21 марта фонды будут помогать СМИ, популярным сервисам и блогерам создавать контент, доступный для каждого человека.

К проекту уже подключились тиктокеры из Dream Team House, «Добро Mail.ru», «Клипы» «ВКонтакте», «Тинькофф Банк», «Райффайзенбанк», «Сбермаркет», «Самокат», «Вкусвилл», Департамент транспорта Москвы и другие известные российские компании. В этот день они будут общаться с пользователями на «ясном языке».

Анна Португалова, директор фонда «Даунсайд ап», член Совета фонда «Синдром любви»:

Проект «Простыми словами» позволяет обратить внимание общества на людей с особенностями развития. Кроме того, благодаря проекту люди с синдромом Дауна смогут лучше понять новые и важные вещи. Это поможет им реализовать свой потенциал и почувствовать поддержку от окружающего мира.

Поддержать проект может любое издание, популярный блог или сервис. Специалисты фондов помогут перевести на «ясный язык» статьи, новости, посты в соцсетях, подкасты и другие форматы контента. Узнать больше о проекте и связаться со специалистами можно на специальном разделе на сайте фонда «Синдром любви».

Обсудить с другими читателями:
Ваш браузер устарел
На сайте Sostav.ru используются технологии, которые не доступны в вашем браузере, в связи с чем страница может отображаться некорректно.
Чтобы страница отображалась корректно, обновите ваш браузер.
Ваш браузер использует блокировщик рекламы.
Он мешает корректной работе сайта. Добавьте сайт www.sostav.ru в белый список.