YouTube запустил функцию автоматического дубляжа видео с английского языка для пользователей по всему миру. Новейшая технология позволит пользователям по всему миру смотреть видео с дубляжом, в том числе и на русский язык, сообщается в блоге видеосервиса.
Запуск этой функции стал возможен благодаря использованию технологий искусственного интеллекта, который будет не только автоматически переводить речь, но и синхронизировать ее с действиями на экране. Теперь зрители смогут наслаждаться фильмами, сериалами и обучающими роликами без необходимости читать субтитры. Сервис работает по умолчанию и не требует дополнительных настроек.
Возможность дубляжа на русский язык доступна уже сейчас как для зрителей, так и для контент-креаторов, которые хотят переводить свои видео на английский для расширения международной аудитории. В дальнейшем YouTube планирует продолжить расширять поддержку других языков. Сейчас перевести видео с английского можно лишь на 20 языков, а перевести на английский — с 28 языков.
Однако, как отмечают эксперты, автоматический дубляж пока не идеален, и сохранение всех нюансов оригинальной речи — это задача, которая потребует времени для совершенствования.
С внедрением этой функции YouTube надеется улучшить доступность контента и повысить вовлеченность пользователей по всему миру, а также облегчить кросс-культурное взаимодействие между зрителями и создателями контента.