Скриншот мультфильма
С 3 марта в американских кинотеатрах начинается прокат российского полнометражного анимационного фильма “Смешарики: Легенда о Золотом Драконе”, сообщает пресс-служба правообладателя анимационного бренда “Смешарики” - Группы Компаний “Рики”.
Американская компания Shout! Factory приобрела права на показ российского мультфильма "Смешарики" еще в сентябре прошлого года. В прокате на территории США мультфильм называется Kikoriki.
Локализация фильма, адаптация сюжета и сценария второй полнометражной картины о круглых персонажах для американского зрителя, как и в случае с фильмом “Смешарики. Начало”, осуществлялась обладателями премии “Эмми”, номинантами на “Оскар” - прославленной американской студией Baboon Animation, под руководством креативного продюсера Майка де Сева.
К озвучанию персонажей англоязычной версии фильма были привлечены известные американские актёры. Так, любимицу миллионов маленьких и взрослых зрителей “Смешариков” - Нюшу - в английской версии фильма “Смешарики. Легенда о Золотом Драконе” озвучивает актриса Элисон Ли Розенфельд. Карыч и Копатыч заговорили голосами, подаренными им одним из ведущих нью-йоркских актеров озвучания – Майком Поллоком.
Напомним, первая часть кинофраншизы о Смешариках (”Смешарики.Нача