Netflix и «Национальная медиа группа» (НМГ) объявили о партнерстве. Медиахолдинг будет оператором видеосервиса в России, пишут «Ведомости».
К концу года в каталог Netflix добавят около 100 отечественных фильмов. Видеосервис получит полностью русский интерфейс. Во многих иностранных сериалах появятся субтитры и/или озвучка на русском языке.
НМГ и Netflix не будут создавать совместное предприятие и общее юрлицо, отмечает издание. Российский холдинг владеет 100% акций юрлица, которое стало оператором российского Netflix. Местное подразделение останется полностью интегрированной частью глобального сервиса Netflix. Деталей по условиям сотрудничества партнеры не раскрывают.
Источники британского Broasdband TVNews утверждают, что сервис Netflix в России полностью локализуют к середине октября. Подписка будет стоить от 599 до 999 рублей в месяц, пишет издание.
Ольга Паскина, генеральный директор НМГ:
НМГ и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса. Эта сделка является частью реализации стратегии НМГ по достижению лидерских позиций в цифровом и контентном сегментах в России.
У Netflix около 200 млн платящих подписчиков. Видеосервис работает с партнерами в более чем 50 странах. В России платформа доступна с 2015 года, однако большая часть контента все еще предлагается к просмотру без перевода на русский язык.
Холдинг НМГ уже представляет интересы нескольких зарубежных партнеров на территории России. Например, группа работает с Discovery, Viasat и Turner Media в формате совместных предприятий. Они занимаются дистрибуцией соответствующих тематических каналов в России, напоминают «Ведомости».