11.08.2009

Дрожь по коже

Nike представляет промо-ролик немецкого футбольного клуба Werder Bremen

Довольно странный немецкий рекламный ролик, в котором снялись футболисты бременского клуба: Тим Вайс, Нальдо, Торстен Фригс, Клеменс Фриц и Месут Озил.

В ролике от агентства Villarrosas из Барселоны мало что происходит - лишь странная вибрация проходит по коже спортсменов, а закадровый голос грозным тоном дает понять, что эти футболисты готовы отдать все свои силы до последнего процента.

Волны дрожи - это словно бы вся решимость и вдохновение, вырывающаяся из глубины души игроков. Спорный визуальный ряд, все-таки, если что-то вырывается наружу, то спортсмены, значит, этого лишаются. Слоган объявляет "Give everything", что в данном случае можно перевести и как "Отдай все", и как "Выложись по полной".