10.07.2009

М-м-м-м… Реклама ресторана "Карин"!

Level Design Communication делает вкусно на любом языке

Управляющая компания BS hospitality Management представила новый образ ресторана "Карин" (Пермь) в отеле Hilton Garden Inn Perm.
Новая рекламная кампания под лозунгом "Вкусно на любом языке" подготовлена агентством Level Design Communication.

В поддержку идеи на улицах Перми размещены билборды, тематически объединённые между собой мультикультурными названиями, доступными для понимания на любом языке. Изображения традиционных блюд английской, французской и итальянской кухонь подкрепляют реплики с "мечтательным мычанием":

По-английски: M-m-m-m… steak!


M-m-m-m… steak! ("м-м-м-м... стейк")


По-французски: M-m-m-m… foie gras!


M-m-m-m… foie gras! ("м-м-м-м... фуа-гра")


По-итальянски: M-m-m-m… pasta!


M-m-m-m… pasta! ("м-м-м-м... паста")


И снова по-итальянски: M-m-m-m… tiramisu!


M-m-m-m… tiramisu! ("м-м-м-м... тирамису")