Совет Федерации одобрил закон о недопустимости использования на государственном уровне иностранных слов, за исключением тех, которые не имеют аналогов в русском языке и содержатся в нормативных словарях, следует из данных электронной базы нижней палаты парламента.
«При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях», — говорится в законе.
В пояснительной записке к документу отмечается, что предлагаемые нормы направлены на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов. Инициатива призвана повысить общий уровень грамотности граждан и корректность использования русского языка.
Закон вводит такие понятия как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного.
В нормативных словарях будет зафиксирован перечень иностранных слов, не имеющих аналогов в русском языке, употребление которых допустимо. Порядок формирования таких словарей установит правительство на основании предложений комиссии по русскому языку.
Законопроект о запрете иностранных слов на госуровне был внесён в Госдуму в октябре прошлого года. В декабре документ был одобрен депутатами в первом чтении.