Независимая творческая лаборатория готовит подарок к 130-летию великого поэта Осипа Мандельштама — трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда» по названию одноименного стихотворения 1931 года:
«Сохрани мою речь навсегда за привкус несчастья и дыма,
За смолу кругового терпенья, за совестный деготь труда…»
В день рождения поэта — 14 января 2021 года — альбом выйдет на всех цифровых платформах. В него войдут 23 оригинальные композиции, написанные участниками на выбранные ими стихотворения Мандельштама. Автор идеи и главный продюсер — кинорежиссер Рома Либеров.
Рома Либеров, кинорежиссер:
Я люблю Мандельштама, а глагол «любить» отвечает на вопрос «что делать». Мне хочется, чтобы поэт продолжал с нами говорить. Проводниками его удивительной речи выступят артисты, которые помогут прозвучать тому или иному стихотворению: их сердце забьется в стихотворном ритме, они усилят заложенную в строчках музыку, сохранят чужую речь, сделав ее своей!
В трибьюте примут участие Леонид Агутин, Shortparis, «Мумий Тролль», IOWA, Алина Орлова, MGZAVREBI, «Сансара», Noize MC, Александр Маноцков, «Порнофильмы», Билли Новик и «Петербургский Джазовый Актив», Zoloto, OQJAV, «Свидание» и другие. На каждую песню будет снят отдельный клип, который объединит слова, музыку, артистов и поэтические образы в сегодняшнем дне. Самостоятельный некоммерческий проект стал возможен благодаря поддержке digital-агентства Mosaic.
Игорь Пискунов, генеральный директор Mosaic:
Мы решили поддержать эту идею не только потому, что сами высоко ценим роль Осипа Мандельштама в русской словесности, но еще и потому, что те, кто это придумал и делает, действуют независимо и по любви. Это круто!
Наша компания любит делать коктейль из современной культуры и маркетинга. В портфолио Mosaic более 50 проектов с самыми разными звездами — от Егора Крида и Oxxxymiron до Веры Полозковой и Марьяны Ро. Трибьют-проект к 130-летию Осипа Мандельштама — пожалуй, самый сложный, но и самый интересный. Стихи Мандельштама пропитаны музыкой, и нам безумно любопытно, как они зазвучат сегодня у 23 топовых музыкантов.
Лучший подарок для поэта — когда его читают. Поэзию Осипа Мандельштама в исполнении музыкантов различных направлений услышат миллионы слушателей, причем не только на русском, но и на грузинском, украинском, литовском и латышском языках. В процессе выбора стихов для своих композиций многие музыканты решили отойти от привычного стиля исполнения. Например, Noize MC исполнит свою композицию почти в народной вокальной манере.
В финале работы, вместе с выходом альбома, организаторы планируют провести масштабный сборный концерт.
«Сохранить речь» не значит законсервировать или оставить ее неприкосновенной. Это значит помочь ей зазвучать должным образом в наши дни.