Sostav.ru
24.08.2020 в 12:25

Microsoft и IBM откажутся от оскорбительных терминов blacklist, master и slave

В компаниях пересматривают использование около 15 слов

9

Microsoft и IBM собираются вывести из использования термины blacklist (черный список), master (хозяин) и slave (раб), которые могут быть оскорбительными. Об этом пишет ZDNet.

Слова планируют заменить на нейтральные аналоги, какие — не сообщается. По данным издания, сотрудники каждой из двух компаний объединились и создали неформальные группы, что изучить документацию и исходный код и заменить слова «нейтральными и более социально приемлемыми» альтернативами.

Хотя внимание общества к теме Black Lives Matter постепенно ослабевает, в крупных технологических компаниях все равно планируют обновить документацию, это постепенно стало одним из основных трендов года, отмечает издание.

В IBM ищут замену для примерно 15 слов — среди них «хозяин» (master), «раб» (slave), «черный список» (blacklist), «белый список» (whitelist), «белая книга» (white paper), «человеко-часы» (man-hours) и «Китайская стена» (Chinese wall). В будущем в компании также собираются пересмотреть гендерно-предвзятые термины.

В Microsoft уже не первый год меняют язык рабочих процессов: это началось несколько лет назад после протестов в Фергюсоне. Но сейчас компания планирует действовать более масштабно. Там уже не используют white и black list, вместо них — «список разрешений» и «список запретов» (allowlist и denylist). Слова master и slave превратились в primary и secondary — «первичный» и «вторичный».

Если изменения в коде невозможны, разработчики прописывают в документации предупреждение о языке, который может показаться кому-то оскорбительным.

Ранее о намерениях пересмотреть документацию и избавиться от некоторых терминах заявили в Apple, Twitter и GitHub. Это произошло на фоне протестов из-за убийства афроамериканца Джорджа Флойда полицейскими и активизировавшейся борьбы с расизмом.

Обсудить с другими читателями:
Ваш браузер устарел
На сайте Sostav.ru используются технологии, которые не доступны в вашем браузере, в связи с чем страница может отображаться некорректно.
Чтобы страница отображалась корректно, обновите ваш браузер.
Ваш браузер использует блокировщик рекламы.
Он мешает корректной работе сайта. Добавьте сайт www.sostav.ru в белый список.