У рок-звезд воруют имена.

Земфира и «ЧАЙФ» оказались привлекательными для патентных пиратов.

На прошлой неделе Роспатент рассмотрел жалобу музыкантов рок-группы «ЧАЙФ» и признал регистрацию одноименного товарного знака, сделанную на имя ООО «Караван», недействительной. В отечественной практике и раньше регистрировались в качестве знаков названия или имена музыкантов без их согласия. Случай с «ЧАЙФом» может и вовсе стать показательным: музыкантам удалось доказать, что название их группы настолько известно, что любой продукт, маркированный знаком «ЧАЙФ», вызовет у потребителей ассоциации именно с ними. И, стало быть, знаком «ЧАЙФ» могут распоряжаться только сами музыканты.

Заявка на регистрацию товарного знака «ЧАЙФ» была подана петербургской компанией «Караван» в Роспатент еще в начале 2000 г. Зарегистрированный через полтора года знак предоставлял его владельцу право маркировать обозначением «ЧАЙФ» мясо и рыбу, птицу и варенья, кофе и собственно чай, а также свежие фрукты и овощи, пиво и сиропы. Согласно регистрации «Караван» мог также оказывать услуги агентств по импорту-экспорту и заниматься рекламой, называя все это тоже «ЧАЙФ». Правда, до реальной продукции с таким названием у фирмы «Караван», а вернее, ее материнской компании - «Орими Трэйд» (известной российскому покупателю по чаю «Принцесса Ява» и «Принцесса Нури»), дело не дошло. Хотя бизнесмены из Санкт-Петербурга и собирались производить холодный чай в категории soft drink.

Екатеринбургские музыканты, узнав о регистрации знака, в точности совпадающего с названием их группы, возмутились: «ЧАЙФ» - это наш образ жизни, это дерево, которое мы сажали и выращивали без их помощи, и мы хотим распоряжаться его плодами сами». Продюсер группы Дмитрий Гройсман не отрицает возможности использования знака «ЧАЙФ» при производстве пищевых и других продуктов, но настаивает, чтобы такое использование имени группы согласовывалось с «философией музыкантов». «А слово «ЧАЙФ» - это неологизм, придуманный самими музыкантами в 1985 г.», - сказал «Фокусу» представляющий интересы группы «ЧАЙФ» Вадим Усков из юридической фирмы «Усков и партнеры».

На заседании Апелляционной палаты Роспатента, состоявшемся 19 марта, был рассмотрен и другой аргумент - справка Министерства культуры о том, что «ЧАЙФ» внес большой вклад в развитие отечественной рок-музыки и известен уже в течение 17 лет. По словам Марины Богдановой из юридической фирмы «Усков и партнеры», решение Роспатента было основано на ст. 7 п. 2 закона «О товарных знаках», говорящей, что нельзя использовать в качестве товарного знака названия известных в России лиц без согласия самих таких лиц. В результате регистрация компании «Караван» была признана недействительной.

В «Караване» говорят, что это решение будет непременно опротестовано. Следующая инстанция - Высшая патентная палата Роспатента. «Но найти какие-либо аргументы против известности просто невозможно», - считает Марина Богданова. Между тем у группы «ЧАЙФ» своего собственного товарного знака пока нет. «Регистрация в качестве товарного знака названия группы - это наше право, но не обязанность. Мы пели, поем и будем петь, но если кто-то хочет маркировать свой товар словом «ЧАЙФ», то без нашего согласия просто не обойтись», - настаивают представители группы.

Еще один пример - товарные знаки «Земфира». В Роспатенте таких знаков насчитали целых четыре. Но зарегистрированного знака известной отечественной певицы архив патентного ведомства не содержит. Самая старая «Земфира» появилась еще в 1998 г. Этот знак, зарегистрированный на имя кондитерской фирмы «Такф», предназначен для кондитерских изделий, карамели, конфет и шоколада. Другой знак «Земфира» принадлежит омскому Булочно-кондитерскому комбинату № 3, им должны маркироваться консервированные овощи и фрукты. Третий знак - для пива, алкогольных напитков и реализации товаров. С 1999 г. этим знаком владеет московская компания «Мегатри». Но самый интересный знак - четвертый и самый свежий - был зарегистрирован в сентябре 2001 г. на имя компании «Продресурсы-Восток» из подмосковного города Электросталь. В охранную зону этого знака попали все 42 класса товаров и услуг: от химических продуктов, предназначенных для использования в фотографии, красок, препаратов для отбеливания, обычных металлов и до холодного оружия, транспортных средств, одежды, кофе и табака. Не забыты коммерсантами из Электростали и музыкальные инструменты, услуги в области рекламы и обеспечение культурно-просветительных мероприятий.

Как выразился Владимир Шитиков, патентный поверенный юридической фирмы Baker & McKenzie, «для компании, которая занимается продуктами питания, знак «Земфира» - это просто подарок». Для каких-нибудь восточных сладостей - это действительно очень удачный знак. Вот и в названии компании, зарегистрировавшей знак «Земфира», - «Продресурсы-Восток» - содержится указание на ее ориентальность.

В том случае, если певице Земфире захочется присоединиться к удачному опыту группы «ЧАЙФ» и настаивать на аннулировании регистрации одноименных знаков, она может столкнуться с трудностями. «Надо учитывать, что «Земфира» - это прежде всего восточное имя, - говорит Шитиков. - Добиться отмены этой регистрации будет достаточно сложно, во всяком случае до тех пор, пока сама Земфира не докажет, что обозначение «Земфира» было выбрано именно в связи с ее творческой деятельностью». А позиция компании из Подмосковья может выглядеть так: «Имеем право на этот товарный знак, поскольку в нем намеренно используем восточные ассоциации, а про певицу Земфиру мы и слыхом не слыхивали». Остается любопытная деталь: свою заявку на товарный знак коммерсанты подали в марте 2000 г., когда практически все в России знали, что Земфира - это новая рок-звезда. Кроме того, согласно базе данных Регистрационной палаты Московской области компания «Продресурсы-Восток» была зарегистрирована в том же марте 2000 г. Не правда ли, удивительные совпадения!

Последний пример успешной обороны от патентных пиратов - товарные знаки «Машина Времени». По словам Александра Кутикова, бас-гитариста одноименной группы, в конце прошлого года группа зарегистрировала практически по всем классам товаров и услуг как товарный знак свое название. Сделано это было специально для того, чтобы юридически усилить свои права на брэнд «Машина Времени». Тем более что в самое ближайшее время должен заработать совместный туристический проект музыкантов и компании «Магазин горящих путевок». Согласно договору, под названием «Машина Времени» уже с апреля этого года начнет развиваться сеть турагентств. «Поклонники группы «Машина Времени» - это люди 30-40 лет, сегодня именно у них есть желание путешествовать и деньги на такой отдых, поэтому название группы должно сработать», - сказал «Фокусу» глава компании «Магазин горящих путевок» Андрей Озолинь.

Кроме регистрации музыкантов «Машины Времени» существует еще и товарный знак компании «Партия». В 1995 г. фирма «Партия» открыла на Красной Пресне свой фирменный магазин под названием «Машина Времени». Тогда же на свое имя зарегистрировала и одноименный товарный знак. Согласно регистрации он предназначен для рекламы, менеджмента в сфере бизнеса, строительства, ремонта, реализации продукции, промышленных и научных исследований, юридической службы и типографского дела. Александр Кутиков сказал «Фокусу»: «При наших договоренностях «Партия» имела право на регистрацию такого товарного знака только в одной области - применительно к магазину «Машина Времени» на Красной Пресне». Если в этой компании вышли за пределы нашего соглашения, а оно было устным, то при необходимости мы станем отстаивать свои права».

Как показывает практика, далеко не все отечественные музыканты (что говорить о зарубежных!) регистрируют в России свои имена или названия своих групп в качестве товарных знаков. Понятно, они - люди творческие. «С другой стороны, единственное, что есть у музыкальных групп, - это их собственное имя, которое и продает их творчество, поэтому заботиться о регистрации прав на интеллектуальную собственность - это работа менеджеров и юристов», - убежден Денис Воеводин, патентный поверенный юридической фирмы Salans Hertzfeld & Heilbronn. В качестве грамотной работы таковых можно привести пример некоторых иностранцев, не поленившихся и в России заняться охраной своих имен: например, шведские группы АВВА и ROXETTE еще в начале 90-х зарегистрировали свои названия здесь.

ТАТЬЯНА САМОЙЛОВА
28.03.2002  Русский Фокус №10(47)