Очень "больной" вопрос для всех неймеров: можно ли придуманное или найденное слово "улучшить"? Отвечаю: иногда можно...
В прошлом году на моем интенсиве по неймингу мы делали названия для юридического бутика. Клиент (преподаватель Wordshop) осуществляет юридическую консультацию и защиту прав музыкантов, артистов, продакшенов, режиссеров в digital.
Consonance. Это название придумали студенты, и оно очень нравилось клиенту, так как обозначает созвучие. Но слово словарное, и оно оказалось занято другими брендами (правда, в других классах регистрации). Пришлось думать дальше. Клиент поставил сложную задачу: придумать слово, которое будет звучать как consonance (оно ему очень-очень нравилось), но при этом будет фантазийным.
Я села думать...
Assonance? Тоже словарное. Но звучит довольно резко.
Consona? Занято. Звучит слишком мягко.
Consense. Это слово состоит из тех же звуков, что и consonance. В нем слышится консалтинг, консенсус (единодушие) и sense (разум, смысл). Оно короче и звучнее. Именно это название было выбрано.
P.S.: Кроме названия, был придуман дескриптор «Защита прав талантов», который раскрывает название и является частью нейминга. Получилось в итоге: Consense. Защита прав талантов