23.05.2011

Субтитры отвлекают от самого интересного в фильме

В рекламе Columbia Pictures заставили показать всем палец

Стамбульское агентство The выпустило веселую и даже хулиганскую рекламу для Американской культурной ассоциации языковых школ в Турции.

Кампания создана для того, чтобы продемонстрировать то, насколько сильно субтитры отвлекают внимание от того, что происходит на экране. Для этого креаторы использовали заставку кинокомпании, которая крайне похожа на ту, что использует Columbia Pictures, вот только вместо факела девушка показывает неприличный жест. Но при этом, его замечаешь далеко не сразу - внимание поначалу действительно отвлекают турецкие субтитры внизу рекламы.

Слоган кампании "Не пропустите фильм, пока читаете субтитры"

Состав творческой группы
Advertising Agency:The, Istanbul, Turkey
Art Director: Gaglar Eser
Photographer: Serkan Sedele
Producer: 101 Production