Старый индеец MARS дошел до России

До России дошел ролик, продвигающий бренд Mars, креатив которого несколько лет назад разработали для Голландии. По крайней мере, на Youtube видео было размещено еще в 2007 году.

В адаптированном для нашей страны видео сохранен оригинальный саундтрек - композиция Redd Kross "Crazy World".

Для России видео адаптировали в BBDO Moscow. Примечательно то, что изменился и слоган ролика, вместо привычного "Все будет в шоколаде", теперь звучит - "Все точно будет в шоколаде". Тридцатисекундный спот рекламирует батончик Mars Max, который больше обычного почти на двадцать грамм.

В ролике старый индеец собирается попрощаться с земной жизнью и говорит последнее "прости" своему сыну. Но когда он напоследок пробует батончик Mars, выпавший из кармана, то меняет свое решение и возвращается домой.

Татьяна Полякова, Sostav.ru

Российская адаптация