Девизы придуманы, автобусы раскрашены - все готовы к FIFA 2010
 |
| Иллюстрация с ресурса fifa.com |
32 Автобуса команд участниц Чемпионата Мира по футболу 2010 будут оформлены в цветах национального флага, так же на каждом по традиции будет размещён девиз сборной.
52 тысяч болельщиков со всего мира приняли участие в конкурсе на лучший слоган, организованным Hyundai Motor. Авторы лучших девизов в качестве приза получат стильный субкомпактный хетчбэк Hyundai i10 или эквивалентную модель, доступную в местном представительстве. Лозунги отбирались по пожеланиям самих футболистов, тренерского состава команд и чиновников футбольных федераций.
Наибольшей оригинальностью отличились команды Новой Зеландии "Сыграем в стиле Киви!", Нидерландов "Не бойтесь "большой пятерки", бойтесь одиннадцати оранжевых!". Фавориты чемпионата сборная Испании выбрали девиз: "Надежда - мой путь, победа - моя судьба", а хозяева, сборная ЮАР выбрали в качестве лозунга фразу: "Одна нация, объединенная гордостью под одной радугой!", так же слоган команды Гондураса поразил своей проницательностью: "Одна страна, одна страсть, пять звезд в сердце".
Видимо, некоторые команды были сильно увлечены физическими тренировками и решили долго не задумываться над девизами. Например Швейцария ("Вперед, Швейцария!"), Германия ("На пути к Кубку мира!").
Выигравшие у сборной России по стыковым матчам словенцы нарисуют на своем автобусе фразу: "Одиннадцать храбрых сердец - до конца!".
С остальными девизами команд можно ознакомиться на
официальном сайте FIFA.
Argentina
Ultima parada, la gloria
(Last stop: Glory)
Australia
Dare to Dream, Advance Australia
Brazil
Lotado! O Brasil inteiro esta aqui dentro!
(The whole of Brazil is in here!)
Cameroon
Les lions indomptables sont de retour
(The Indomitable Lions are back)
Chile
Roja la sangre de mi corazon, Chile campeon
(Red is the blood of my heart, Chile will be Champion)
Cote d'Ivoire
Elephants, battons nous pour la victoire!
(Elephants, let's fight for victory!)
Denmark
Det eneste der kr?ves, er et dansk hold og en drom
(All you need is a Danish team and a dream)
England
Playing with Pride and Glory
France
Tous ensemble vers un nouveau reve bleu
(All together for a new dream in blue)
Germany
Auf dem Weg zum Cup!
(On the road to get the Cup!)
Ghana
The hope of Africa
Honduras
Un pais, una pasion, i5 estrellas en el corazon!
(One Country, One passion, 5 Stars in the heart)
Italy
Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa
(Italian Azzurro on African sky)
Mexico
?Es tiempo de un nuevo campeon!
(It is time for a new champion!)
Netherlands
Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11
(Don't fear the big five, fear the Orange eleven)
New Zealand
Kickin’ it Kiwi style
Nigeria
Super Eagles super fan united we stand
Paraguay
El leon Guarani ruge en Sudafrica
(The Guarani lion roars in South Africa!)
Portugal
Um sonho, uma ambicao…Portugal campeao!
(One dream, one purpose… Portugal victorious!)
Serbia
Igramo srcem, vodimo osmehom!
(Play with the heart, lead with a smile!)
Slovakia
Rozbehnime to: Slovensko do toho!
(Shake the green field: Go Slovakia!)
Slovenia
Z enajstimi pogumnimi srci do konca
(With eleven brave hearts to the end)
South Africa
One nation, proudly united under one rainbow
Spain
Ilusion es mi camino, Victoria mi destino
(Hope is my road, victory my destiny)
Switzerland
Hopp Schwiiz! - "Hop Suisse!" - "Forza Svizzera!" - "C'mon Switzerland!"
Uruguay
El sol brilla sobre nosotros. iVamos Uruguay!
(The sun shines upon us. Go Uruguay!)
USA
Life, Liberty, and the Pursuit of Victory!
