25.12.2009

Интервью с Рамзаном Кадыровым спровоцировало международный скандал

Reuters заявил, что на Украине Рамзана Кадырова не так поняли

Московское представительство агентства Reuters, опубликовавшего интервью президента Чечни Рамзана Кадырова, заявило, что некоторые комментаторы исказили смысл интервью. Как известно, на Украине и в Грузии посчитали, что Кадыров призвал к скорейшему военному нападению на эти страны.

"Прежде всего, ссылки на газету Daily Telegraf как на источник этого интервью, не соответствуют действительности. Это издание перепечатало наш материал, указав, что интервью взято агентством Reuters", - заявил РИА Новости шеф бюро Reuters в России и СНГ Майкл Стотт. "Мы попросили СМИ исправить свои сообщения и надеемся, что они это сделают. В противном случае мы можем использовать другие методы для защиты своего имени и репутации", - сказал Стотт. Также Reuters заявило о своем крайнем удивлении комментариями к этому интервью. "Высказывания, которые были использованы рядом СМИ, вырваны из контекста, неправильно интерпретированы и не соответствуют сути того, что говорил президент Чечни", - сказал Стотт.

Скандальный фрагмент интервью Кадырова на сайте Reuters выглядит так: "Если государство нападает, не надо обороняться, надо нападать на государство, чтобы их успокоить. Только тогда Америка успокоится",- сказал чеченский руководитель. "А так, Грузия, Южная Осетия, Украина - это все будет продолжаться и продолжаться. Это лишняя болезнь для России, зачем всегда болеть, если можно искоренить это раз и навсегда. Мы - великая держава, у нас есть всё. Есть армия, есть техника. Надо нападать - если тебя не оставляют в покое, не надо обороняться, надо нападать на государства и на что хочешь - чтобы жить спокойно. Они нас так просто не оставят. И мы для этого готовимся, и шутить с нами, играться мы никому не позволим".

МИД Украины сообщил, что по данному вопросу состоялся телефонный разговор между первым заместителем министра иностранных дел этой страны Владимиром Хандогием и статс-секретарем - заместителем министра иностранных дел РФ Григорием Карасиным, пишет "Газета". "Российский дипломат проинформировал Киев, что МИД России отмежевывается от заявлений Кадырова, о чем свидетельствует ответ на вопрос журналистов министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова во время его сегодняшнего подхода к СМИ, в котором была дана официальная позиция РФ относительно конструктивного развития украинско-российских отношений",- говорится в комментарии МИД Украины.

Лавров действительно заявил о том, что Россия не видит какой-либо угрозы со стороны Украины. А вот "что касается Грузии, то нынешнее грузинское руководство представляет угрозу для регионального мира и безопасности", добавил он. Впрочем, сам глава МИДа этого интервью не читал, уточняет РИА Новости. "Могу только сказать, что российская концепция внешней политики не предусматривает нападения на другие государства. Наша внешняя политика должна быть наступательной, какой она и является, инициативной, какой она также является, и в этом будет, наверное, заключаться смысл нашей дальнейшей работы",- сказал Лавров.

В свою очередь глава службы безопасности Украины (СБУ) Валентин Наливайченко заявил в четверг, что заявления Кадырова "не обеспокоили" СБУ. "Я бы не преувеличивал провокационные заявления иностранцев и их важность для Украины",- сказал он.

Интервью с Рамзаном Кадыровым