Грузинская поп-группа не хочет Put in
Антироссийскую песню исполнят на "Евровидении-2009"
На конкурсе "Евровидение", который пройдет в Москве в мае этого года, Грузию представят Стефане и 3G. Музыканты обошли десять конкурентов в отборочном туре и теперь споют на российской сцене песню с провокационным названием "We don't wanna put in". На слух эта фраза воспринимается как "Мы не хотим Путина", хотя фактически "put in" переводится как "вставлять" или "вводить".
Название группы расшифровывается как Three Girls, в ее состав входят Нини Бадурашвили, Тако Гачечиладзе и Кристина Имедадзе. Возглавлял жюри, которое одобрило победу песни, продюсер Стивен Бад из Великобритании. "Думаю, что в Москве песня произведет особое впечатление, так как кроме того, что песня несет в себе определенные политические послания, на слух она приятно воспринимается", - цитирует Бада "Интерфакс".
Творчество грузинских музыкантов уже назвали "антироссийским" и "содержащим протест против политики России". В самой же Грузии факт того, что страна вообще принимает участие в конкурсе, вызвал акции протеста: там многие считают, что при нынешней сложной политической ситуации появление на "Евровидении-2009" для грузин недопустимо.
Текст песни We don't wanna put in
Stefano and 3G
Some people tell you the stories
To drag you down to (their) the knees,
But lemme tell you don't worry,
No worries, No worries.
Another glass of my moonshine,
Will kick the hell out of me,
But lemme focus on good stuff,
Some good stuff, just good stuff.
(CHORUS)
We Don't Wanna Put In
The negative move,
It's killin' the groove.
I'm a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.
(VERSE 2)
So many people are whining,
They're freakin' all day long,
The bitchin' will last forever
And ever, and ever. . .
You better change your perspective,
Your life won't be outta luck,
A groovy sun will be rising,
(It's) Be rising, it's rising. . .
(CHORUS)
We Don't Wanna Put In
The negative move,
It's killin' the groove.
I'm a-try to shoot in
Some disco tonight,
Boogie with you.
Стоит отметить, в 2008 году грузины уже взяли первое место на Детском Евровидении. Страну на конкурсе представляла группа Bzikebi с песней "Bzz...". Две девочки и мальчик изображали пчелок, и их выступление действительно было одним из лучших. Российский мальчик Миша Пунтов занял седьмое место.
