23.05.2007

Украинцам показали неправильное "Евровидение-2007". Российский телеканал обвинили в незаконной трансляции шоу на Украине

Сегодня на заседании Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания будет рассматриваться вопрос о параллельной трансляции песенного конкурса "Евровидение-2007" каналами "Первый национальный" и "Первый канал. Всемирная сеть". На "Первом национальном" заявили о нарушении своих эксклюзивных прав на трансляцию конкурса на территории Украины. В то же время представители российского канала утверждают, что транслировать конкурс им позволяют правила "Евровидения".

Первый раз о претензиях относительно трансляции конкурса "Евровидение-2007" двумя телеканалами заявила член Национального совета по вопросам телевидения и радиовещания Татьяна Лебедева в эфире программы "Свобода слова" на канале ICTV 18 мая. Госпожа Лебедева назвала незаконной трансляцию конкурса российским "Первым каналом. Всемирная сеть", который распространяется по кабельным сетям, и обвинила его в нарушении эксклюзивного права Национальной телекомпании Украины (НТКУ; брэнд "Первый национальный").

Право на трансляцию "Евровидения" получает каждая страна–член Европейского вещательного союза (EBС), который является учредителем конкурса. Члены EBС – это государственные или крупнейшие в стране общественные телевещатели, которые платят организации взносы. На Украине единственным членом EBС является Национальная телекомпания Украины.

Как сообщил Ъ заместитель председателя Нацсовета Игорь Курус, ведомство зафиксировало трансляцию конкурса двумя каналами. Этот вопрос будет рассмотрен в присутствии президента НТКУ Виталия Докаленко и директора ООО "Торсат", официального дистрибутора "Первый канал. Всемирная сеть" на Украине. "Они должны предоставить документы относительно трансляции 'Евровидения' на Украине. Мы рассмотрим эти документы и на их основании примем соответствующее решение",– заявил зампред Нацсовета. При этом господин Курус отметил, что, по сведениям Нацсовета, эксклюзивными правами на показ "Евровидения" на территории Украины обладает именно НТКУ. Согласно закону "О телевидении и радиовещании", в случае нарушения каналом-вещателем правил трансляции ему грозят санкции вплоть до аннулирования лицензии. Представители российского канала утверждают, что осуществляли трансляцию законно. Директор международного вещания ОАО "Первый канал" Алексей Ефимов заявил Ъ: "В соответствии с регламентом ЕВС все члены организации имеют право на трансляцию полуфинала и финала 'Евровидения-2007' и на своих международных версиях, принадлежащих им на 100 процентов. ЗАО 'Первый канал. Всемирная сеть' на 100 процентов принадлежит ОАО 'Первый канал' и распространяет международные версии 'Первого канала' за пределами Российской Федерации". Кроме того, господин Ефимов считает, что слова Татьяны Лебедевой являются заведомо ложной информацией, порочащей деловую репутацию российского канала, которую компания "готова защищать в соответствии с украинским законодательством".

В свою очередь, в пресс-службе НТКУ корреспонденту Ъ сообщили, что официальная позиция компании будет обнародована сегодня. "Мы как ассоциированный член ЕВС имеем эксклюзивное право на трансляцию конкурса 'Евровидение-2007' на Украине. Поэтому мы обратились в Нацсовет относительно параллельного показа конкурса на российском кабельном канале, из-за которого мы потеряли некоторую долю аудитории, а, следовательно, и прибыль от рекламы",– заявила глава пресс-службы НТКУ Лилия Кавецкая.

ЛЮБОВЬ Ъ-БОРЩЕВСКАЯ, МАРИЯ Ъ-ХАЛИЗЕВА

КоммерсантЪ - Украина