06.04.2004

В Reuters сломались часы. Из-за этого кто-то нагрел руки на рынке облигаций США



Грегори Цукерман

         За две минуты до опубликования Министерством труда США в минувшую пятницу доклада о состоянии рынка труда в марте цены облигаций начали стремительно падать. Трейдеры уверены, что кто-то получил доступ к важной информации Минтруда и стал продавать бонды.

        Официальное заявление о том, что в марте в экономике было создано 308 000 новых рабочих мест, было сделано в пятницу в 8. 30 утра. Цифра оказалась вдвое больше ожидаемой. В последнее время рядовых американцев и инвесторов очень беспокоит, что восстановление экономики не влечет за собой роста занятости. Поэтому сообщение Минтруда было воспринято с большим оптимизмом. Цены акций скакнули вверх, а облигации, которые трейдеры предпочитают покупать в трудные времена, пошли вниз.

        Однако падение цен облигаций началось до официальной публикации результатов. С 8. 28 до 8. 30 цена на июньский фьючерсный контракт на казначейские облигации США упала со 113,12 до 112,07 от номинала. Это весьма существенное падение даже для целого дня торгов на рынке долговых обязательств, не говоря уже о двух минутах. "Утечка! " - взвизгнул один из трейдеров в торговом зале Chicago Board of Trade, где идут торги фьючерсами. "Что происходит с облигациями? " - кричал другой. В дилинговом зале нью-йоркского отделения CSFB трейдеры две минуты яростно прочесывали ленты информагентств, пытаясь найти информацию, спровоцировавшую обвал.

        После официального заявления цены стали падать еще стремительнее. Менее чем за пять минут цена фьючерса упала до 108. К середине дня цена немного выросла до 110.

        Проигравшие трейдеры и чиновники нашли причину столь удивительной "прозорливости": сообщение Reuters, раскрывающее все аспекты доклада, появилось на финансовой странице сайта Yahoo и других интернет-сайтов. В нем указывалось время рассылки: 8 ч 28 мин.

        Доклад о состоянии рынка занятости является одной из самых больших тайн Белого дома. Перед его публикацией информация заранее передается в СМИ на условиях неразглашения до определенного времени. Похоже, кто-то в Reuters прежде времени нажал на кнопку, заключают инвесторы.

        Однако Reuters утверждает, что утечка произошла не по его вине. Оно не публиковало никаких сообщений до 8. 30. Отметку 8. 28 Reuters объясняет тем, что в их лондонском офисе "неисправные часы". Сообщения Reuters рассылаются в режиме реального времени на интернет-сайты типа Yahoo именно через лондонский офис. Из-за неисправности часов сообщение в 8. 30 утра было разослано с отметкой 8 ч 28 мин. "Рынки сработали вперед новостей. Reuters не разглашало информацию прежде времени, - говорит Стив Нару, начальник отдела Reuters по связям со СМИ. - Часы [в Лондоне] показывали неправильное время, и, хотя новостное сообщение вышло вовремя, некоторым нашим клиентам оно пришло с неверной пометкой времени".

        "Время от времени рынки действуют на опережение новостей, - говорит Роберт Бруска, экономист из исследовательской компании Fact and Opinion Economics. - Атмосфера на рынке напряженная, и, когда кто-либо ведет себя так, будто он знает что-то или просто угадывает, легко убедить остальных последовать за тобой". Не все трейдеры разделяют это мнение. "Вряд ли кто-то предпримет рискованные действия перед появлением столь важной информации", - считает Лу Бриэн, аналитик чикагской DRW Trading.

        Комиссия по ценным бумагам и биржам и Комиссия по торговле товарными фьючерсами приступили к расследованию. А в лондонском офисе Reuters пообещали чаще сверять часы. (WSJ, 5. 04. 2004, Дмитрий Говоров)



Источник: Ведомости