|
Толкиен распутан, пересказан и увидит светПосле многократных пересмотров, английский суд дал, наконец, право на существование оригинальному пересказу трилогии-бестселлера Джона Р.Рональда Толкиена "Властелин колец", сделанному Майклом У. Перри. Смысл пересказа заключается в том, что весьма запутанная история преобразована в хронологическом порядке, и многочисленным поклонникам "Властелина" теперь будет куда удобнее организовывать театрализованные игрища в соответствии с этим произведением под названием "Распутывая Толкиена. Хронология и комментарии". Наследники Толкиена обвиняли Майкла Перри в плагиате и требовали от несчастного по крайней мере 750 тысяч долларов, если его книжка (по признанию самого автора – очень скучная) когда-нибудь увидит свет. Впрочем, взыскать эту сумму было бы очень трудно. Последнее произведение Перри, "Истории для девочек!" – обработка сказок Андерсена, которые были переписаны современным английским языком. Согласно данным налогового ведомства, эта операция принесла автору в 2001 году всего лишь семь тысяч долларов, сообщает MIGnews.com. Источник: ИА "Новости гуманитарных технологий" |
|