Ошибки в отступах: почему ваш выставочный каталог могут криво обрезать?

Ошибки в отступах каталога

Многие компании, стремясь сэкономить на услугах препресс-инженеров, отдают в печать макеты, подготовленные некомпетентными дизайнерами. В результате готовый тираж каталога получается с зарезанными текстами, белыми полосами по краям или съехавшими фотографиями. Для B2B-предприятий, заказывающих небольшие партии (от 10 до 500 штук), перепечатка тиража из-за таких ошибок оборачивается срывом сроков перед выставкой и потерей бюджета.

1. Чтобы уберечь предпринимателей от типичных ошибок допечатной подготовки, мы обсудили проблему технических отступов (вылетов) с профессионалом. Сегодня на наши вопросы отвечает Алексей, технолог типографии ВАШ ФОРМАТ (https://katalog-premium.ru).

— Алексей, мы постоянно получаем от вас замечания про какие-то «вылеты под обрез». Почему типография просто не может напечатать файл так, как мы его видим на экране?

— Потому что бумага — это живой материал, а гильотина для резки имеет допустимую погрешность хода в 1-2 миллиметра. Если картинка в макете заканчивается ровно по краю страницы, то при малейшем сдвиге ножа на готовом каталоге появится белая некрасивая полоса.

— То есть, нам нужно делать картинку большего размера? На сколько миллиметров?

— Стандартный минимум — по 2-3 миллиметра с каждой стороны. То есть, если ваш каталог формата А4 (210х297 мм), то фоновые изображения должны иметь размер 214х303 мм. Этот «запас» нож безжалостно срежет, зато край получится идеальным.

— А что насчет текста? Наш дизайнер любит ставить номера страниц и логотипы впритык к краю листа — это выглядит современно.

— Это выглядит современно только на мониторе. В реальности, из-за той же погрешности реза и сдвига листов при брошюровке, текст у самого края может быть банально отрезан. Безопасная зона — не менее 5 миллиметров внутрь от края обрезного формата.

— Мы готовим плотный каталог на 100 страниц с клеевым скреплением. Есть ли там какие-то особенности с отступами?

— При склейке возникает проблема «съедания» внутреннего поля в корешке. Клей захватывает 2-3 миллиметра, плюс каталог не раскрывается на 180 градусов. Поэтому текст со стороны корешка нужно отодвигать минимум на 15-20 миллиметров, иначе его невозможно будет прочитать, не сломав корешок.

— Если у нас разворотная фотография на две страницы, как сделать, чтобы стык совпал идеально?

— Для каталогов на клеевом скреплении нельзя просто разделить фото пополам. Ту часть картинки, которая уходит в корешок (те самые 3-5 миллиметров), нужно дублировать на обеих полосах. Иначе при раскрытии каталога вы увидите «провал» в центре изображения.

— Мы используем скрепку для небольшого каталога на 24 полосы. Там тоже есть проблема с корешком?

— На скрепке корешок раскрывается хорошо, но появляется эффект «выталкивания». Внутренние листы тетради выступают наружу сильнее, чем внешние. При финальной обрезке внешнее поле на центральных страницах станет меньше. Важные элементы на внутренних полосах нужно отодвигать от края чуть больше обычного.

— Можно ли просто отмасштабировать готовый PDF-файл, чтобы добавить эти вылеты автоматически?

— Нет. При простом увеличении масштаба весь макет «поедет», текст приблизится к краям и может попасть под нож. Вылеты должны добавляться исключительно за счет фоновых изображений или заливок еще на этапе верстки в графических редакторах.

— Что делать, если исходник фото слишком маленький, и мы не можем растянуть его на вылеты без потери качества?

— В таких случаях дизайнер должен проявить хитрость: можно отразить край фотографии зеркально на пару миллиметров, использовать инструмент штампа или аккуратно дорисовать фон. Главное — заполнить эти миллиметры фактурой, чтобы при резке не вылезла белая бумага.

— Технические требования типографии создаются не для того, чтобы усложнить жизнь клиентам, а чтобы гарантировать безупречный результат. Игнорирование правил вылетов под обрез и безопасных зон неизбежно приводит к браку, который испортит впечатление о компании на любой выставке. При тиражах в несколько сотен экземпляров цена перепечатки весьма ощутима, не говоря уже о потерянном времени. Внимательность на этапе верстки позволяет оптимизировать процесс и получить продукт премиального качества без лишних нервов.

1. Как подчеркивают специалисты типографии ВАШ ФОРМАТ (https://katalog-premium.ru), правильная допечатная подготовка — это фундамент, на котором строится идеальная полиграфия.