Sostav.ru

Карты рекламного рынка

Москва, ул. Полковая 3 стр.3, офис 120
© Sostav независимый проект брендингового агентства Depot WPF
Использование опубликованных материалов доступно только при указании источника.

18+

Русские стихи в рекламе обернулись штрафом для McDonald’s

26.04.2016 в 15:50

Суд обязал компанию выплатить 200 тысяч рублей внуку поэтессы


Иллюстрация depositphotos

 

Тверской суд Москвы признал неправомерным использование в рекламе McDonald’s стихотворения "Последняя поэма" Аделины Адалис. Суд обязал компанию выплатить 200 тысяч рублей внуку поэтессы, сообшает "Рапси".

Таким образом, суд частично удовлетворил исковые требования родственника Аделины Адалис - Ивана Сергеева. Изначально истец заявлял сумму в 5 миллионов рублей в качестве исковых требований, однако суд счел данную цифру необоснованной и обязал McDonald's выплатить только 200 тысяч рублей.

Речь идет о ролике McDonald's, рекламирующем утреннее меню в ресторанах сети. Рекламный клип, в котором звучала песня "Последняя поэма" на стихи индийского поэта Рабиндраната Тагора в русском переводе Аделины Адалис, транслировался на нескольких телеканалах. Напомним, что креативным обслуживанием сети занимаются два агентства: продуктовым - DDB Moscow, имиджевым - Leo Burnett Moscow.

Согласно российскому законодательству, потомки автора произведения являются правообладателями в течение семидесяти лет после его смерти, однако со стороны ответчиков никто не получил разрешения Сергеева. Данное обстоятельство побудило истца обратиться в суд с требованием о выплате 35 миллионов рублей компенсации за нарушенные права, однако впоследствии цена иска была снижена до 5 миллионов рублей.

 

Рекламный ролик McDonald's

 

Ваш браузер устарел
На сайте Sostav.ru используются технологии, которые не доступны в вашем браузере, в связи с чем страница может отображаться некорректно.
Чтобы страница отображалась корректно, обновите ваш браузер.
Ваш браузер использует блокировщик рекламы.
Он мешает корректной работе сайта. Добавьте сайт www.sostav.ru в белый список.