Sostav.ru

Карты рекламного рынка

Москва, ул. Полковая 3 стр.3, офис 120
© Sostav независимый проект брендингового агентства Depot WPF
Использование опубликованных материалов доступно только при указании источника.

18+

«Мир. Сиськи. Май»: «Бургер Кинг» своей рекламой смутил жителей Киргизии

Ошибочка вышла

«Бургер Кинг» образца 2017 года возвращается. Кампании бренда опять веселят общественность своей нелепостью. «Бургер Кинг» настаивает — это случайность. Охотно верим.

«Мир. Сиськи. Май» — гласит реклама бренда в социальных сетях и на официальном сайте «Бургер Кинг».

На самом деле, по сообщениям представителей бренда, «Бургер Кинг», желая быть ближе к своему потребителю в Киргизии, создал рекламное сообщение на языке республики, но допустил в нем одну, но значимую ошибку.

Специалисты компании допустили опечатку в слове «труд», которая привела к тому, что общеизвестный призыв «Наггетсы 9за69. Мир! Труд! Май» превратился в «Наггетсы 9за69. Мир! Сиськи! Май».

Дело в том, что данные слова на киргизском отличаются одной буквой («эмгек» и «эмчек»).

Отметим, что для России это первый случай, когда компания сделала продуктовую рекламу, рассчитанную на мигрантов.

Баннер с ошибкой размещается в социальных сетях, а также на сайте «Бургер Кинга».

Ваш браузер устарел
На сайте Sostav.ru используются технологии, которые не доступны в вашем браузере, в связи с чем страница может отображаться некорректно.
Чтобы страница отображалась корректно, обновите ваш браузер.
Ваш браузер использует блокировщик рекламы.
Он мешает корректной работе сайта. Добавьте сайт www.sostav.ru в белый список.