Метрики, ревизии и переписи Латвии до 1919 года хранит Латвийский государственный исторический архив в Риге, сканы лежат на Raduraksti. Искать там нужно книгу, а не фамилию.
Подробнее — в исходной статье.
Книги открываются после регистрации, по цепочке «конфессия, приход, год». Поиска по фамилии внутри книг нет. Записи с 1920 года в архиве Департамента загс Министерства юстиции, советские дела в Латвийском государственном архиве.
Таблицы собраны на 2 ноября 2026 года. Годы в них означают самый ранний и самый поздний, внутри бывают пропуски.
Лучше всех заполнены лютеранские книги, православные и католические рваные. Вики FamilySearch даёт ориентир: лютеране с 1608, католики с 1613, православные с 1722, иудеи с 1835, старообрядцы с 1874, баптисты с 1879. Таблицу прихода проверяйте сами.
У лютеран много книг XVIII века, ряд доходит до 1910-х. В разделе «Draudzes ārpus Latvijas teritorijas» 17 строк: Белосток, Брест-Литовск, Каунас, Минск, Могилёв, Полоцк, Шяуляй, Вильнюс и другие. Курляндская консистория управляла приходами соседних губерний, от Витебской до Ковенской, так что запись может ждать не там, где вы ищете.
У православных половина приходов имеет таблицу не раньше 1847 года: в 1840-х латыши и эстонцы переходили в православие. Есть 18 полковых церквей, церковь рижского гарнизонного госпиталя, церкви кадетского корпуса и пограничных батальонов, единоверческие приходы со словом «vienticībnieku», приходы Перновского и Юрьевского уездов, ныне эстонские: Pērnavas и Tērbatas.
Десять деканатов: Augšdaugavpils, Lejasdaugavpils, Drisas-Sebežas, Rēzeknes-Lubānas, Rēzeknes-Rēznas, Šaipusludzas, Viņpusludzas (Aizludzas), плюс Kurzemes, Zemgales и рижский Sāpju Dievmātes. Основная часть списка в Латгале, вне её рижские приходы Св. Альберта и Св. Франциска, Лиепая, Кулдига, Алсунга, Скайсткалне, Субате.
До 1918 года Латгале был тремя уездами Витебской губернии, сейчас это Даугавпилс, Резекне, Лудза, Прейли, Краслава, Аглона и окрестности. У Лудзы тома 1736–1746, 1746–1753, 1798–1801 и один том 1914 года. У Резекне том 1798–1800, дальше строки с 1858 года, рождения только с 1878-го. У Прейли том 1798–1801, следующий с 1877 года. Пустая клетка значит, что книга не сохранилась или не попала на портал, точнее скажет архив или опись.
79 католических единиц начинаются до 1800 года, это 57 приходов. Все копии, получены в 2019 году из Белорусского национального исторического архива, оригинал в фонде 1781, Могилёвская римско-католическая консистория. Большинство книг XIX века в фонде 7085. Про белорусские собрания есть материал про архивах Беларуси.
В Латгале ревизии почти не представлены: списки Режицкого уезда 1772 года, ревизии 1816, 1834, 1850, 1858 годов по селу и частному имению Озупина Люцинского уезда, шесть дел 1858 года по Люцинскому и Двинскому уездам. Фамилии крестьян там известны раньше, чем в Видземе и Курземе, искать надо по метрикам и переписи 1897 года.
В Видземе первая ревизия 1782 года, четвёртая по империи, дальше 1795, 1811, 1816, 1834, 1850, 1858. В Курземе 1797 года, пятая, повторена в 1798 и 1803, дальше 1811, 1815–1816, 1834–1835, 1850, 1857–1858. Фамилии в Видземе дал повтор ревизии 1816 года, проведённый в 1826 году, в Курземе только ревизия 1834 года, в отдельных имениях 1850-го. Дополнительные листы доходят до 1917 года в Видземе и до 1912-го в Курземе.
Начинайте с переписи 1897 года: уезды Двинский, Дрисский (Пиедруя, Пустиня, Сушково), Люцинский, Режицкий. Лист называет семью, возраст, сословие, веру, место рождения, родной язык, и по приходу из него вы открываете таблицу католических книг.
Выпал год, смотрите соседние приходы и другие конфессии: в тех же волостях жили православные, старообрядцы, лютеране, иудеи. Поможет материал про метрики неправославных конфессий. Лютеранские приходы Даугавпилса (таблица с 1835 года) и Лудзы (1870–1917), православные церкви, старообрядческие общины, раввинаты Даугавпилса, Лудзы и Резекне тоже в игре: пустая клетка не значит, что записи нет. Остальная Витебская губерния уже в Беларуси и России.
Портал Латвийского национального архива называет себя виртуальным читальным залом. Внутри церковные книги всех конфессий, ревизские списки Видземе и Курземе, листы переписи 1897 года, домовые книги Риги, дела студентов и преподавателей Рижского политехнического института за 1862–1919 годы.
Для регистрации нужны имя, адрес почты и пароль не короче восьми знаков. Об оплате на страницах портала не сказано, вики FamilySearch называет регистрацию бесплатной. Учётные записи без использования больше года удаляют вместе с данными. Интерфейс только латышский, переключателя нет, помогает переводчик браузера. До входа выясните приход и примерный год.
Ищите книгу, а не человека: конфессия, приход, год события, вера и приход важнее фамилии. Дальше раздел церковных книг, конфессия, приход в алфавитном списке, где буквы с диакритикой стоят под основными («Š» под «S», «Ā» под «A»).
Строка с годом и кодом говорит, что внутри: Dz — рождения и крещения, L — браки, M — смерти. Отдельные строки бывают для латышской и немецкой книг, у Цесиса (Wenden) с 1836 по 1854 год на каждый год две книги. Пометка Alfabēts означает алфавитный указатель, в карточке тома он назван «alfabētiskais rādītājs», начинайте с него. Запись о браке называет родителей поимённо, это шаг на поколение назад. Нет записи, проверьте соседние приходы, вторую книгу, ревизию или перепись 1897 года.
Коды: Dz (родившиеся и крещёные), L (браки), M (умершие), Cf (конфирмованные), Cm (причастники), Ds (список членов прихода). Пометка (l) это латышский приход, (v) немецкий: «1776–1833 Dz,L,M (v)» одна книга немецкого прихода, «1892 M (l,v)» одна книга для латышского и немецкого. Встречаются пометки (latv.) и (vācu), например у Цесиса. Конфирмованные и хронологические списки браков отмечены только у лютеран, коды вписывайте в карточку человека вместе с приходом и годом.
Меню латышское: draudzes (приходы), dekanāti (деканаты), rabināti (раввинаты), gadi (годы), dzimušie, laulātie, mirušie (рождённые, повенчанные, умершие), apriņķis и pagasts (уезд и волость). Коды Dz, L, M, Cf не переводятся. Язык записей зависит от прихода и года: в лютеранских таблицах рядом латышские и немецкие книги. В переписи 1897 года печатный текст русский с переводом, лист заполнен по-русски, по-немецки или по-латышски. Готический почерк читайте отдельно, начиная с известной записи. Вики FamilySearch: письма в архив и приходы на латышском или английском допустимы. Язык запроса в справочную службу Национального архива страница не называет.
Реестры рождений, браков и смертей архив держит до 1919 года, с 1920 года они в архиве Департамента загс Министерства юстиции в Риге, а отделы загс самоуправлений хранят записи своей территории.
Публикация 2014 года: свидетельство о рождении или браке выдадут тому, о ком запись, или представителю, о смерти родственнику умершего, остальным нужно обосновать правовой интерес. Из-за рубежа запрос идёт через дипломатическое или консульское представительство Латвии, процедура дольше: запрос передают в министерство.
Материалу больше десяти лет, правила, сроки и пошлины проверяйте на сайте министерства и самоуправления. С 28 октября 2026 года сроки закрытия документов с данными о людях сокращены: при неизвестной дате смерти отсчёт идёт со 110 до 100 лет со дня рождения. В заявлении нужны точные фамилии, годы, место регистрации.
С 1 ноября 2020 года исторический архив приостановил приём заявок на тематические и генеалогические исследования, срок неопределённый. Страница датирована 17 июня 2021 года и срока возобновления не называет.
Справочная служба Национального архива готовит справки по семейным событиям, в основном до 1919 года, а также по стажу, гражданству 1918–1940 годов, репрессиям, военной службе. Запрос подают онлайн-формой на латышском, письмом с защищённой электронной подписью, обычной почтой или лично. Срок подготовки месяц, после оплаты справка приходит через несколько дней, это норма архива, а не обещание по вашему запросу. Приём иностранцев и языки запроса страница не сообщает, поэтому делайте запрос узким: один человек, одно событие, диапазон лет.
База депортированных жителей Латвии лежит на сайте Национального архива, ссылка с главной страницы Raduraksti, описана как перечень депортаций 1941–1953 годов. Поиск по 1941 году спрашивает имя или фамилию, год рождения, уезд, волость, для уезда и волости есть вариант «все».
Фамилию пишите по-латышски, с диакритикой, пробуйте Bērziņš и Bērziņa. В меню базы есть пункты по другим депортациям, годы и поля записи проверяйте на сайте. Адресов два: Латвийский государственный архив с документами Комитета государственной безопасности Латвийской Советской Социалистической Республики о репрессированных и документы региона, куда семью выслали. Порядок доступа родственников к делам на открытых страницах не описан.
Полный разбор — в оригинальной статье.
Можно ли найти запись по фамилии? Нет, ищите книгу по конфессии, приходу и году.
Обязательна ли регистрация? Да, нужны имя, адрес почты и пароль не короче восьми знаков.
Что значит пустая клетка? Книга не сохранилась или не попала на портал, точнее скажет архив или опись.
Где записи с 1920 года? В архиве Департамента загс Министерства юстиции и в отделах загс самоуправлений.
Что означают коды Dz, L, M? Рождения и крещения, браки, смерти.
Принимает ли архив заявки на исследования? Нет, с 1 ноября 2020 года приём приостановлен.
В полной версии разобрано, как устроены латвийские архивы по слоям и какие ещё разделы ждут вас на портале, а также почему искать стоит по приходу, а не по деревне.