Трагикомедия в двух актах

Мне тут недавно рассказали забавную историю. Одного топ-менеджера из России временно перевели в филиал компании в Таиланде. Он ходил там в офис и каждый день брал фрукты из вазы в холле. Ну а что? Обычные корпоративные приятности — небольшие угощения для работников. 

И вот, доедая очередное яблоко, он заметил, что тайцы как-то пристально на него смотрят. Это повторялось каждый раз, когда он брал фрукты из вазы. И только спустя пару недель коллеги-мигранты объяснили, в чём дело. Тайцы ставят их в офисах, чтобы компания процветала. Они просто были слишком вежливы, чтобы отругать его за такое поведение, поэтому ему никто ничего не говорил.

На самом деле, история смешная, а ситуация страшная. В некоторых случаях из-за такого незнания может и крупная сделка сорваться.Интересно, а у вас случались подобные курьёзы на почве культурных различий?

Подписывайтесь на мой блог Полезный Парфун.