Поэзия — это не только смысл и ритм, но и визуальная эстетика. То, как стихотворение ложится на бумагу, во многом определяет его восприятие читателем. Для независимых авторов и творческих профессионалов, планирующих выпустить свой сборник малым тиражом, выбор формата становится первым и самым важным шагом.
— Михаил, почему для стихов формат книги имеет большее значение, чем для прозы? Прозу ведь можно втиснуть в любой размер.
— Все дело в «воздухе». Проза читается сплошным потоком, мозг цепляется за сюжет. Поэзия же графична сама по себе. Строфику, длину строки, отступы — всё это автор закладывает как часть произведения. Если формат выбран неверно, длинная строка ломается, переносится на следующую, и ритм рушится. Кроме того, поэтический сборник — это вещь интимная. Важно, как книга лежит в руке, какую эмоцию вызывает еще до того, как читатель пробежит глазами по первым строчкам.
— Давайте начнем с самых необычных решений. Миниатюрные издания (например, 70х100 мм или меньше) — для кого они?
— Миниатюра — это всегда арт-объект. Если вы издаете книгу малым тиражом для ценителей, коллекционеров или как эксклюзивный мерч к своей выставке или творческому вечеру, миниатюра произведет фурор. Но здесь есть жесткое правило: такой формат прощает только короткие формы. Хокку, рубаи, афористичные четверостишия. На странице должно быть одно короткое стихотворение. Если попытаться сверстать туда поэму, это будет нечитабельно: мелкий шрифт (кегль) убьет зрение, а переносы изуродуют строфы. Зато тактильно миниатюра в твердом переплете с тиснением фольгой — это абсолютный восторг.
— А если хочется чего-то компактного, но более функционального?
— Тогда ваш выбор — карманный формат, обычно это А6 (105х148 мм) или близкие к нему нестандартные пропорции, например, вытянутые, как блокнот-молескин. Это формат поэзии большого города, поэзии в дорогу. Посыл такой книги: «Возьми мои стихи с собой, читай в метро или в кофейне». Сюда отлично ложится современная лирика, верлибры. Строка здесь помещается уже классическая, но все же для эпических полотен с длинными гекзаметрами А6 будет тесноват. Для малых тиражей карманный формат очень выгоден экономически, при этом он оставляет автору бюджет на хорошую дизайнерскую бумагу, скажем, кремового оттенка, чтобы подчеркнуть статусность издания.
— Перейдем к классике. Формат А5 (148х210 мм). Не слишком ли он банален для творческого человека?
— А5 стал стандартом не просто так. Это «золотое сечение» для издания литературы. В А5 стихи получают тот самый «воздух», о котором я говорил в начале. Во-первых, здесь поместится любая авторская задумка: длинные строки, лесенка Маяковского, сложная фигурная верстка. Во-вторых, А5 идеален, если вы планируете добавить в книгу иллюстрации, графику или фотографии. Для художников, которые выпускают симбиоз арт-бука и поэтического сборника, А5 или слегка уменьшенный А5 (например, 130х200 мм) — оптимальный холст. Банальность или уникальность книге придает не размер, а качество переплета, обложки и верстки.
— Кстати, о качестве. Что бы вы посоветовали авторам, которые печатают 50 или 100 экземпляров? На чем сделать акцент?
— Малый тираж — это ваше преимущество. Вам не нужно экономить каждую копейку на себестоимости, как это делают гиганты масс-маркета. Уделите внимание тактильности. Выберите для блока пухлую бумагу (она легкая, но придает книге солидный объем). Откажитесь от глянца на обложке в пользу покрытия софт-тач (soft-touch) — оно бархатистое, книгу не хочется выпускать из рук. Сделайте выборочный УФ-лак на элементах названия. Если бюджет позволяет, добавьте ляссе (ленточку-закладку) — в поэтических сборниках она смотрится невероятно органично.
— Какие главные ошибки допускают авторы при верстке стихов?
— Самая частая ошибка — центрирование текста строго по математической середине страницы без учета оптического центра. Из-за этого стихи часто «съезжают» или выглядят криво. Вторая беда — нехватка полей. Поля (особенно внутреннее, у корешка) должны быть широкими, чтобы читателю не приходилось разламывать книгу, пытаясь прочитать начало строки.
— Ваш главный совет творческому профессионалу, который сейчас стоит на пороге издания своей первой книги?
— Не бойтесь задавать вопросы специалистам до того, как начнете верстать книгу. Приходите с идеей. Мы часто делаем для авторов сигнальный (пробный) экземпляр. Это позволяет подержать книгу в руках, проверить, как легли стихи на выбранный формат, оценить цвет иллюстраций и фактуру бумаги. Поэзия заслуживает достойной оправы, и в типографии ВАШ ФОРМАТ мы всегда готовы помочь вам подобрать идеальную форму для ваших слов.