Написание истории своей семьи или собственной автобиографии — это не просто творческий акт, это создание наследия.
Но прежде чем переходить к цифрам, важно понять, как превратить рукописи и старые фотографии в настоящее печатное издание, которое будет передаваться от внуков к правнукам.
Сегодня мы беседуем с Алексеем, старшим технологом типографии «ВАШ ФОРМАТ», который за годы работы помог десяткам авторов выпустить в свет самые сокровенные семейные истории.
— Алексей, в эпоху цифровых технологий, блогов и социальных сетей, зачем люди продолжают печатать бумажные мемуары?
— Знаете, цифра — это удобно, но ненадежно. Файлы теряются, форматы устаревают, пароли от облачных хранилищ забываются. Бумага же обладает физическим весом, во всех смыслах. Когда к нам приходит клиент и держит в руках сигнальный экземпляр книги о своем дедушке, у него дрожат руки. Это эмоции, которые экран монитора передать не может.
Недавно у нас был случай: женщина принесла дневники своего отца, который был геологом. Это были потрепанные тетради. Мы перевели их в текст, сверстали, добавили карты его экспедиций. Теперь эта книга стоит на полке у всех членов их большой семьи. Это уже не просто файл, это семейная реликвия.
— Многие начинающие авторы боятся слова «тираж». Им кажется, что в типографию нужно идти, только если печатаешь минимум 1000 книг. Так ли это?
— Это один из самых распространенных мифов. Мы специализируемся на малых тиражах, и для мемуаров это идеальный формат. Обычно автору нужно 20, 50, ну максимум 100 экземпляров — для детей, родственников, друзей и коллег.
Печатать малым тиражом сегодня не только можно, но и выгодно благодаря цифровой печати. Вам не нужно оплачивать дорогие печатные формы, как в офсете. Хотите 10 книг в твердом переплете? Без проблем. Хотите допечатать еще 5 штук через полгода к юбилею бабушки? Мы это сделаем.
— С чего начать автору, который собрал материал, но не знает, как его оформить?
— Начните со структуры и оцифровки. Если у вас рукописный текст — наберите его в Word. Если есть фотографии — отсканируйте их.
Здесь дам важный совет из практики: никогда не используйте для печати фото, пересланные через мессенджеры (WhatsApp, Telegram и др.). Они сильно сжимают качество. Сканируйте оригиналы с разрешением минимум 300 dpi (точек на дюйм). У нас был случай, когда заказчик принес отличный текст, но фото были скачаны из соцсетей. На экране телефона они смотрелись нормально, а при печати «рассыпались» на пиксели. Мы, конечно, помогли обработать их, вытянули качество, насколько могли, но лучше сразу делать исходники качественными.
— А что насчет дизайна? Обязательно ли нанимать дорогого дизайнера для семейной книги?
— Не обязательно, но верстка должна быть грамотной. Текст не должен «убегать» в корешок, шрифты должны быть читабельными. В нашей типографии мы часто помогаем с версткой.
Для мемуаров я всегда рекомендую классику. Хорошая белая бумага (офсетная или мелованная, если много фото) и твердый переплет 7БЦ. Твердая обложка — это гарантия долговечности. Мягкий переплет (КБС) хорош для методичек или беллетристики на один раз, но семейная история должна жить веками.
Кстати, обложка — это лицо книги. Был интересный кейс: семья издавала книгу рецептов прабабушки. Мы сделали обложку с имитацией старой ткани и тиснением золотом. Книга выглядела как старинный фолиант, хотя была отпечатана вчера.
— Какие ошибки чаще всего совершают новички при подготовке макета?
— Главная ошибка — отсутствие вычитки. Автор знает текст наизусть и глаз «замыливается». Он пропускает опечатки в датах или именах. А в мемуарах ошибка в дате рождения предка — это критично. Дайте почитать текст кому-то другому перед отправкой в печать.
Вторая ошибка — неправильные поля. Люди делают в Word маленькие отступы, забывая, что часть листа уйдет в склейку или сшивку. В итоге текст приходится читать, разламывая книгу. Но для этого и существуют наши технологи — мы всегда проверяем макеты перед запуском и предупреждаем, если что-то не так.
— Что бы вы пожелали тем, кто прямо сейчас сидит перед стопкой старых писем и не решается начать?
— Не откладывайте. Время стирает чернила, бумага ветшает, а воспоминания уходят вместе с людьми. Сделать книгу проще, чем кажется. Это увлекательный процесс, который сближает семью. Соберите материал, а техническую часть — верстку, подбор бумаги, печать и переплет — доверьте профессионалам.
Помните, что изданная книга — это лучший подарок будущим поколениям, который вы можете сделать уже сегодня. Команда типографии ВАШ ФОРМАТ всегда готова поддержать вас на этом пути, подсказать лучшие решения и бережно воплотить вашу историю в жизнь.