Курорты идут в гору

Газета "Туринфо"
Любовь ЯМУТОВА, Инна ОБРАЗЦОВА, Вера РАХМАНОВА,

Обеспеченные любители горных лыж, как правило, ездят кататься в Европу. Там хорошие трассы и пристойный сервис. Россия, на территории которой расположено более 40 горнолыжных станций, не имеет пока репутации мечты любителей зимнего отдыха. За последний год, однако, многое изменилось. В развитие отечественных горнолыжных курортов вкладываются теперь вполне приличные средства. Если динамика развития этого бизнеса сохранится, может статься, что Россия вскоре окажется горнолыжной страной мирового класса. Мы предлагаем обзор ситуации на восьми наиболее быстро меняющихся курортах.
Следует заметить, что в Европе активно развивать зимний туризм начали еще в начале XX века. Пионером этого дела считается Швейцария, где и появились первые курорты - Давос и Сент-Мориц. В России горнолыжный туризм зародился на полвека позже. Первым настоящим курортом в СССР стал Терскол, склоны которого лишь в 1963 году были оборудованы первой в стране кресельной канатной дорогой.
С тех пор обустройством отечественных курортов занималась советская власть, в память о которой горам, собственно, и досталось весьма скудное наследство. Невзрачные гостиницы, непритязательный сервис, запущенные трассы. Тем не менее, Россия не безнадежна. Красивые горы, относительно невысокие цены, не слишком дорогой обслуживающий персонал и растущие доходы населения - вот те факторы, которые могут сделать ее привлекательной для горнолыжников. Вопрос в инвестициях. В последнее время стала заметной тенденция: местные администрации, крупные промышленные предприятия, коммерческие структуры и частные фирмы, несмотря на все риски ведения дел в России, стали все же вкладывать деньги в развитие зимних курортов.
Завьялиха (Южный Урал)
Спортивный комплекс, созданный на Южном Урале, недалеко от города Трехгорный, считается одним из самых грандиозных проектов последнего времени (см. № 5, от 8 февраля 2000 года). Реализация лишь первого этапа этого проекта потребовала серьезных вложений - более $15 млн. Поражает не только масштаб задуманного, но и сроки выполнения проекта. Строительство этого туристического центра началось прошлой осенью, а уже на новогодние праздники Завьялиха приняла первых лыжников. Этой весной были открыты три новые трассы и запущена шестиместная канатная кресельная дорога. Сейчас открываются новые трассы, общее число которых достигнет в этом сезоне восьми. Одна из трасс будет оборудована снежными пушками. Также на горе Завьялиха будут действовать четыре подъемника современного типа: два кресельных и два буксировочных.
Завьялиха активно ремонтируется и отстраивается. К этой зиме полностью открыли гостиничный комплекс "Каменный цветок", расположенный в трех километрах от горы. Между отелем и склонами курсирует ski-bus. Для удобства горнолыжников, предпочитающих жить поближе к трассам, у подножья горы начато строительство сразу нескольких отелей разной категории, доступных как студентам, так и vip-персонам. В общей сложности этот комплекс будет рассчитан на 2000-2500 мест.
Хорошо продуман сервис. Для удобства клиентов администрация вводит новую расчетную систему - карточку ski-pass. Чтобы не утруждать туристов обменом валют и не создавать трудностей при оплате услуг кредитными картами, администрация предлагает открыть временный счет в местном банке, положить на единую расчетную карточку ski-pass необходимую сумму и ею оплачивать все счета за жилье, питание, прокат, подъемники и т.д.
Отдых в Завьялихе относительно недорог. Так, за пользование подъемником просят от 2 до 10 рублей, за прокат горнолыжного инвентаря - от 35 до 100 рублей в день, за проживание в гостиницах - от 650 до 2500 рублей в сутки. Основной поток туристов составляют жители близлежащих городов - Челябинска, Уфы и Екатеринбурга. Однако Завьялиха уже хорошо известна в Перми, Самаре, Ростове, Новосибирске и Москве, откуда также приезжают заядлые горнолыжники. Прошедший сезон показал, что сюда ездят и иностранцы. Это, как правило, западные специалисты и дипломаты, работающие в России.
В ближайшем будущем в Завьялихе откроется еще 40 км трасс для катания на беговых лыжах, лыжероллерные склоны, будет построен большой лыжный стадион, многие трассы будут освещаться в вечернее время, будет работать в общей сложности 12 подъемников. Также туристический комплекс будет открыт для туристов и в летние месяцы: недалеко от Завьялихи расположен национальный природный парк, здесь можно заниматься рафтингом, скалолазанием и конным спортом. Как заявляют авторы проекта, по окончании всех работ это будет настоящий курорт, отвечающий самым высоким европейским стандартам.
Основные разработчики и реализаторы проекта - наши соотечественники: администрация города Трехгорного и московское ЗАО "Агентство инвестиций в промышленность". Как отметил Сергей Плеханов, председатель Инвестиционного комитета ЗАО "Агентство инвестиций в промышленность", владельцы не рассчитывают на то, что проект быстро окупится. Подобные проекты вообще, как правило, быстро не окупаются. Сергей Плеханов полагает, что прибылей следует ожидать не ранее, чем через 8-10 лет. При этом во многом это зависит и от общей ситуации в стране, и от потока туристов. В течение прошлого сезона, который был для комплекса первым и неполным, на склонах Завьялихи покаталось более 6 тыс. человек. Полная проектная мощность комплекса в зимний сезон составляет 15 тыс. лыжников.
Абзаково (Южный Урал)
Развитием горнолыжного курорта Абзаково (Южный Урал) занимается Магнитогорский металлургический комбинат. Как отметил директор этого горнолыжного центра Николай Новиков, Абзаково - собственность комбината. В этом году здесь запущена новая двухместная кресельная канатная дорога, соединяющая дом отдыха "Абзаково" с горой. Длина этого подъемника достигает 2170 м, а пропускная способность составляет 1000 человек в час. Всего на курорте функционируют четыре подъемника и открыто 12 трасс, общая протяженность которых составляет 20 км. Некоторые трассы в этом году оснащены снежными пушками.
Перемены коснулись и гостиничного фонда. Раньше курорт состоял из одного дома отдыха "Абзаково". В нем могли разместиться 400 человек, способные заплатить за это удовольствие от 700 до 3000 рублей в сутки. Однако у подножия горы недавно был построен новый жилой комплекс "Дом туриста". В настоящее время этот комплекс (стоимость проживания от 450 до 500 рублей в сутки), может принять более 70 гостей. За 250 рублей с человека можно жить в небольших деревянных домиках, рассчитанных на восьмерых горнолыжников. Трассы Абзаково обрабатываются двумя ратраками, что еще недавно было большой редкостью в российских горах.
По словам Николая Новикова, этот курорт популярен у лыжников из Уфы, Самары, Нижнего Новгорода. Приезжают сюда москвичи и питерцы. Каждую неделю здесь отдыхает более 7 тысяч человек.
Красная Поляна
Большую услугу Поляне оказал президент Путин. Прошлой зимой он отдыхал здесь на лыжах, что было показано по телевизору. В результате о курорте узнало все население страны, включая тех, кто никогда не стоял на лыжах.
Дальнейшим развитием популярности курорта занимается ООО "Альпика Сервис". ООО вкладывает деньги в курорт последние семь лет. За это время было потрачено около $5 млн. Фирма берет кредиты в банке ("Сбербанк", "Внешторгбанк" и др.). Как отметил председатель правления фирмы Петр Федин, никаких льготных условий государство ему не предоставляет. Процентная ставка, по мнению Петра Федина, довольно высока - 30%. Однако сочинский горнолыжный курорт пользуется большой популярностью: в течение одного сезона здесь отдыхает более 30 тыс. человек. В основном, это жители Краснодара, Питера, Ростова и даже Москвы. Процент москвичей очень велик, многие из них любят приезжать на выходные, что стало уже хорошей традицией. Как отметил Петр Федин, подобный поток туристов позволяет компании все-таки окупать свои вложения. Первые два кредита уже возвращены банкам.
Курорт хорошо развивается. К этому зимнему сезону в Красной Поляне открыты две новых трассы, протяженность каждой из которых достигает 1 км. Почти вдвое увеличилась пропускная способность третьей канатной дороги - с 550 человек в час до 800. Старые троссы этого подъемника были заменены на новые, оцинкованные. Основное достоинство новых троссов - повышенная прочность. В настоящее время монтируется четвертая очередь канатной дороги, которая будет поднимать туристов на самую вершину горы - на 2300 м. Порадует горнолыжников и новое здание проката лыжного оборудования, которое открылось в этом сезоне на курорте. Вообще, как отмечают специалисты, здесь расположен один из самых лучших пунктов проката в России: туристам предлагаются самые современные модели лыж и досок для сноуборда, а также слейбов (маленькие лыжи). В этом году в прокат поступило 100 новейших горнолыжных комплектов фирмы Salomon.
Из года в год на курорте увеличивается количество отелей. Так, в Красной Поляне была открыта новая гостиница 3* "Мзымта", предлагающая 120 мест. Активному развитию гостиничного фонда способствуют во многом и местные жители, которые своими силами строят небольшие частные отели. Подобных баз размещение в Красной Поляне уже 18, уровень сервиса и проживания в них достаточно высок - 3-4*. Небольшие отели могут принять от 10 до 20 туристов. Компактные гостиницы также возводятся и непосредственно на самой горе, проживание в которых в последнее время становится очень популярным. Сейчас таких отелей в Красной поляне две. Каждый рассчитан на восемь человек.
г. Чусовой (Пермская обл.)
Прошлой зимой в Пермской области принял первых туристов новый горнолыжный курорт "Такманаиха". Катание, однако, осложнялось отсутствием ратрака, снегоуплотняющей машины. Сейчас машина куплена, ждут только зимы, которая запаздывает. Однако уже меньше чем через месяц в Такманаихе наверняка можно будет кататься.
Горнолыжный курорт "Такманаиха" расположен в 4 км от города Чусового на берегу реки Вильва в окружении хвойных лесов. К нынешнему сезону здесь построена вторая гостиница. Сейчас туристы размещаются в двух гостиницах - на 16 и 24 места. Стоимость - 160 рублей в сутки, питание в кафе обходится примерно в 150 рублей в сутки.
Строительство горно-лыжного курорта "Такманаиха" началось в мае 1999 года. Собственник "Такманаихи" - торговая компания "Движение". По расчетам директора Рафита Мухутдинова "Такманаиха" окупится через три года. По мнению Рафита Мухутдинова главная беда уральских горнолыжных центров - отсутствие хорошего размещения и питания. Он уверен, что "Такманаиха" сможет решить эту проблему. Для знакомства с организацией настоящего горнолыжного курорта Рафит Мухутдинов ездил в Австрию, в Рамзау и Штанц.
В "Такманаихе" четыре склона. Самый крутой с уклоном 36о. Его протяженность 600 м и перепад высот 160 м. Длина самой протяженной трассы - 1700 м , перепад высот - 160 м. Склоны оборудованы буксировочным подъемником австрийской фирмы Doppelmayer.
В планах владельцев "Такманаихи" строительство гостиницы на 100 человек и семейных коттеджей. Что касается инфраструктуры, то по словам Рафита Мухутдинова постепенно будут построены ресторан, оборудован каток и проч. Пока же туристы могут попариться в одной из трех бань и отдохнуть в кафе, расположенном прямо около подъемника.
Байкальск (южное побережье Байкала, Иркутская обл.)
Сезон в Байкальске открылся на прошлой неделе. Горнолыжный комплекс расположен на базе отдыха "У озера", которая принадлежит Байкльскому целлюлозно-бумажному комбинату (ЦБК). Горнолыжный комплекс принимает туристов уже 10 лет, но в последние годы он постоянно совершенствуется. Средства в его развитие вкладывает как база отдыха, так и ЦБК.
Основные новшества касаются оснащения трасс. Теперь на склонах будут работать два новых ратрака. К нынешнему сезону трассы были расширены и некоторые из них, в частности, 1000-метровая освещенная, удлинены. Однокресельные буксировочные подъемники заменены на новые двухкресельные. Кроме того, проходы на подъемники оборудованы турникетами. Теперь туристам не надо будет покупать разовые билеты или пропуска, которые придется предъявлять контролеру. Туристы просто приобретут магнитную карточку на определенное количество подъемов, которую при проходе через туриникет не нужно даже вынимать из кармана. Компьютер распознает ее сам.
Байкальские трассы считаются одними из лучших в России. Они проложены по склонам горы Соболиная. Три трассы - протяженностью 2000 м и с перепадом высот 500 м предназначены для массового и спортивного катания. Еще один склон для массового катания имеет протяженность 1000 м и перепад высот 300 м. Есть и трасса для слалома длиной 500 м с перепадом высот 180 м. Три трассы протяженностью 200 м рассчитаны на новичков.
К нынешнему году на базе отдыха "У озера" появилось несколько новых кафе, баров, бистро и ресторан на одной из площадок на высоте 1000 м. Что касается размещения, то оно осталось прежним: две гостиницы - одна в городе, другая на базе отдыха. Одновременно они могут принять 190 человек.
Гладенькая (Хакасия, Саяны)
ООО "Горнолыжный курорт "Гладенькая" (48 км от г. Саяногорска) находится в зоне кедровых лесов на северном склоне горы Гладенькая (высота 1824 м). От Москвы до Саяногорска - 4590 км. Солнечного времени в году здесь больше, чем в Сочи. Катание с ноября до середины мая, при искусственном снеге - до июля. Средний уклон - 27%. Старт - на высоте 1710 м. Длина трасс - чуть более 3-х км. Существует с 1986 года и до конца прошлого сезона был муниципальным. После того как его купило ОАО "Сибирский алюминий", начались большие перемены. Теперь он работает на принципах самоокупаемости. Хозяева и привлекаемые им спонсоры выделяют деньги только на развитие - крупные целевые расходы (подъемники, пушки, ратраки). По словам Елены Пешковой, специалиста курорта по туризму, в этом году модернизирован верхний подъемник протяженностью 1600 м. С нижним решено ничего не делать, так как в следующем году он будет перенесен на южный склон горы. Кроме того, чуть в стороне от основных, установлен третий, малый подъемник для начинающих.
По словам Абдул Галина Мирзаева, директора курорта, в текущем году прямые затраты на восстановление дорог, ЛЭП, трасс и полное обновление домиков составили не менее $600 тыс. Все эти деньги - пока спонсорские, и, в основном, от московских партнеров "Сибирского алюминия", так как в Саяногорске таких денег нет. Из-за того, что курорт пришел в полный упадок, везде пришлось менять буквально каждый винтик. Эти вложения окупятся не раньше, чем через пять лет. Туристов сначала надо привлечь низкими ценами и качеством, чтобы они побыстрее увидели, как похорошел курорт. Поэтому приходится идти навстречу частным лицам и турфирмам. Тем, кто заранее заказывает не только размещение в гостинице, но и прокат снаряжения и абонемент на подъемники, скидка от стоимости этих услуг составит 10%.
С этого года трасса будет освещаться до 21 часа. Появилась камера хранения и раздевалки. Однако для организованных туристов курорт пока непривлекателен - здесь нет душа (вся вода привозная), хотя уже построен первый этаж бани, которая будет достроена к новому году. Сейчас снежный покров здесь достигает 1,2 м, тогда как обычно на трассе он не более 0,5 м (это, правда, не следствие смены хозяина). Сезон открылся в минувшие выходные - 18 ноября.
Фонд размещения не вырос, так как свободного места на этой площадке нет. Поэтому в поселке-кемпинге на высоте 1350 м по-прежнему всего 11 домиков на 50 мест. Проживание в четырех-шестиместном домике с учетом стоимости брони и НДС в этом году составило 1400 руб. за домик. Во всех трехкомнатных домиках в этом году, как обычно, сделан косметический ремонт. Дооборудуется открытое в конце прошлого сезона кафе (также на 50 мест). В этом сезоне трехразовое самостоятельное питание обойдется примерно в 120 рублей, а обед - в 60 руб. Закуплены и на днях будут установлены биотуалеты для каждого домика, что избавит горнолыжников от необходимости, как раньше, ходить "до ветра".
Стоимость одного пятиразового абонемента на подъемник в этом году - 100 руб, двух - 180 руб. Прокат австрийского снаряжения - 35 руб/час. Курорт, правда, так популярен у приезжих, что всех 100 комплектов не хватает, поэтому лимит пользования им - 4 часа.
Руководство собирается организовать автобусы-шаттлы от Саяногорска (алюминиевого завода) до лечебно-профилактического комплекса "Жаркий" (16 км), а оттуда проезд на частных платных автобусах до Гладенькой (32 км). Это будет значительно дешевле, чем самостоятельно на частном транспорте (200-250 руб.).
В следующем году курорт запланировал приобрести 4 пушки для искусственного снега (сейчас 1), установить кресельный подъемник, а в долине начнется строительство гостиницы на 300 мест. Все эти меры, рассчитывают руководители курорта, значительно поднимут зимнюю загрузку курорта, которая в среднем составляла не более 25%.
Хибины (Кольский полуостров)
Из Москвы - 3,5 часа на самолете или 36 часов на поезде, из Питера около двух часов на самолете, сутки на поезде до г. Апатиты. Далее - полчаса на автобусе или машине до Кировска, который расположен в 100 метрах от горы Айкуавенчорр ("Голова матери бога", 1010 м) и в 3 км от горы Кукисвучорр ("Идущие медведи", 880 м).
Хибины - одна из основных баз подготовки олимпийской сборной России по горнолыжному спорту. Здесь есть условия для слалома, скоростного спуска, прыжков с трамплина, могула, акробатики, балета, катания по целине. Общая длина трасс - около 30 км. Средний угол - 23,5о, максимальный - 46о. Старт на высоте 1046м. Отличительная черта - невысокие "ровные" горы, похожие на сопки.
В полярную ночь, с ноября по январь, когда светлое время суток составляет всего 2 часа, трассы освещены, а скидка на подъемники для всех - до 50%. С марта - катание при дневном свете до девти часов вечера. Сезон длится с ноября по июнь, самые лучшие месяцы - март, апрель, май. Из-за обильных снегопадов в этом году снежный покров уже осел и достигает 30-50 см. Открытие сезона - 1 декабря.
Хозяин подъемников и отеля "Спорт" - ЗАО "Коласпортланд". Фирма организована в 1991 г. бывшим спортсменом, предпринимателем Виктором Благодатских. По словам менеджера по туризму Илоны Кузьминой, фирма находится на полной самоокупаемости. Поэтому в этом году проживание и все услуги на курорте подорожали на 25-30%. Однако с этого года для проживающих в "Спорте" скидка на подъемники и снаряжение составляет 50% вместо прошлогодних 30%. Стандартные же расценки таковы: стоимость абонемента на все подъемники до 1 марта составит 300 рублей в день. Прокат основного комплекта - 200 руб./день (детского - 80 руб.). Место в двух-трехместном номере - 100 руб./сутки. Питание в отеле - завтрак-ужин только по индивидуальному заказу и обойдется примерно в 100-110 рублей.
В этом году появилось 6 новых спортивных трасс (всего их стало теперь 9). Число туристических выросло почти в 2 раза и достигло примерно 20-ти. На горе Айкуавенчорр к 5 бугельным подъемникам добавился еще один ("Норд", ранее принадлежал ТК "Хибины") и построен кресельный. В этом году основной акцент делается на освоение горы Кукисвучорр, которая больше подходит лыжникам-мастерам. На ней 3 бугельных подъемника. Число точек питания на обеих горах постоянно растет.
Проведены ежегодные профилактические работы на всех подъемниках, косметический ремонт гостиницы, обновлена мебель в номерах, в Финляндии закуплено горнолыжное снаряжение. К этому сезону оборудован бильярдный зал на один стол, детская игровая комната. В конце прошлого сезона открылось кафе-бар "Фристайл". Тогда же начали предлагать вертолетные услуги, которые пользовались спросом (до трех групп, по 6 человек в день). За один час лыжникам удавалось сделать шесть подъемов и спусков, стоимость - $350 за час аренды вертолета.
В трех других гостиницах этого города значительных изменений не произошло. Лишь одна из них - муниципальный ТК "Хибины" - по ценам примерно равна "Спорту". Частная гостиница "Эккос" (всего - 7 номеров) ориентирована на иностранцев, а "Северная" - закрытая ведомственная гостиница, принадлежит АО "Апатиты". Исходя из этого очень многие приезжие из Питера, Москвы, других ближайших городов селятся в частном секторе, благо ул. Олимпийская начинается в 100 метрах от подъемника. Проживание на окраине, у горы, обойдется всего в 100-140 рублей (на майские праздники - до 200 рублей), а в центре города - 40-50 рублей.
Домбай (Кавказ)
Курорт расположен на Домбайской поляне в Тебердинском государственном заповеднике. Лучшее катание - на юго-западных склонах горы Мусса-Ачитара (3012м). Протяженность трасс - более 3,5 км. Основные гостиницы расположены на высоте 1500-1700 м.
К зимнему сезону никаких принципиальных изменений в этимх местах не произошло. Проведены ежегодная профилактика всех пяти очередей канатно-кресельной дороги, маятниковой канатной дороги и бугельно-буксировочных дорог. Подъемники принадлежат разным хозяевам, поэтому раньше в общий абонемент входили не все из них. Однако с этого года почти всеми подъемниками можно пользоваться по одному абонементу. Туроператоры по Домбаю отмечают примерно 30% подорожание на все услуги на курорте, что объясняется ростом цен на ГСМ. Однако, по их мнению, на спрос это никак не повлияло.
На этом курорте из четырех основных гостиниц лишь одной - "Снежинке" - официально присвоена категория 3*. В ней только в прошлом году построен трехэтажный коттедж, и новое строительство пока не предусмотрено. Таким образом, две гостиницы - "Снежинка" и МТЦ "Горные вершины" сделали ежегодный косметический ремонт.
Что касается оздоровительного комплекса "Домбай", то он к новому сезону не только перестроил некоторые номера, превратив их в люксы, но и расширил спектр развлечений. К Новому году в нем откроются боулинг и казино с персоналом из Москвы. В "Крокусе" в этом сезоне откроют столовую и даже бильярдную.
Приэльбрусье
На Кавказе, как известно, находится самый высокий горный массив России. Основные склоны - горы Чегет (3700 м) и Эльбрус (5642). От Нальчика - 130 км, от Кавказских Минеральных Вод - 200 км. Автобусом из Нальчика - 3,5-4 часа. Есть вертолетное сообщение с Домбаем. На горе Чегет установлена старейшая в стране кресельная дорога. Общая длина двух комплексных канатных дорог - 9,4 км. Они состоят из двух маятниковых, двух бугельных и четырех кресельных дорог. Максимальный перепад высот - 1520 м. Здесь- 32 км горнолыжных трасс. Отличительная особенность - возможность круглогодичного катания на некоторых участках склонов.
В этом году прокат горнолыжного снаряжения будет стоить в Приэльбрусье примерно 200 руб./час., а абонемент на подъемники - 180 рублей в день. Полупансион в гостинице обойдется в среднем 120 рублей.
Все подъемники принадлежат Эльбрусскому совету по туризму ("Эльбрустурист"). В этом году по заказу этой фирмы были заменены несколько многотонных канатов, отбалансированы опоры, реконструированы двигатели на третьей очереди подъемника. В прошлом году в Приэльбрусье был введен новый порядок пользования подъемниками - общий абонемент, который оправдал себя. "Эльбрустурист" владеет и двумя гостиницами - "Иткол" и "Чегет", базой отдыха "Эльбрус" и является уполномоченным агентом по продаже базы Минобороны "Терскол". Фирма полностью финансирует обслуживание и модернизацию подъемников и своих отелей.
В другой известной гостинице - туркомплексе "Вольфрам" - хозяева разные: "Росвооружение", коллектив комплекса и другие. Всем принадлежит по этажу. Также обстоят дела и у других средств размещения.
В последнее время большим спросом у туристов, отдыхающих в Приэльбрусье, стал пользоваться максимальный набор услуг, своеобразный all inclusive. Туристы заранее покупают не только питание, прокат снаряжения, абонементы на подъемники, но и ежедневный абонемент в бассейн, сауну, экскурсии и т. д. В этом случае один день размещения, например, в гостинице "Чегет" (место в блоке "два плюс три") обойдется для одного человека в 590 рублей (без бассейна и сауны, но с учетом подъемников, трансферов, комиссии и т. д.).
Кардинально на этом курорте ничего не изменилось, кроме того, что идет строительство нескольких маленьких частных коттеджей по 3-4 комнаты в каждом. Самая острая проблема - организованный досуг - пока не решается: заняться здесь действительно нечем. Ничего другого, кроме точек общепита, которые предлагают блюда кавказской и европейской кухни и строятся здесь по несколько в год, не появляется. Зато, по утверждению Расула Тилова, менеджера компании "Гриффон тур", продается самый дешевый и вкусный шашлык в Европе (всего 15-20 рублей за порцию).