Sostav.ru

Карты рекламного рынка

Москва, ул. Полковая 3 стр.3, офис 120
© Sostav независимый проект брендингового агентства Depot WPF
Использование опубликованных материалов доступно только при указании источника.

Дизайн сайта - Liqium

18+

В Японии бездомным разрешили заходить в McDonald’s

01.11.2013 в 13:30

Японцев оскорбила формулировка объявления в одном из ресторанов компании


Иллюстрация seekingalpha.com

 

Спустя год один из ресторанов McDonald’s в Токио снял запрет на посещение заведения для бездомных людей, сообщает The Asahi Shimbun.

Объявление, провисевшее почти в год McDonald’s, гласило, что администрация заведения оставляет за собой право не обслуживать некоторых посетителей, в том числе неопрятных и бездомных.

В японском языке слово «бездомный» может расцениваться как оскорбление, поэтому объявление вызвало недовольство со стороны посетителей McDonald’s.

В результате в PR-отделе компании, администрации данного заведения посоветовали изменить формулировку объявления. Отныне новая надпись гласит: «Если администрация McDonald’s сочтет Ваше поведение или внешний вид оскорбительным для других посетителей, оно оставляет за собой право отказать Вам в обслуживании».

Ваш браузер устарел
На сайте Sostav.ru используются технологии, которые не доступны в вашем браузере, в связи с чем страница может отображаться некорректно.
Чтобы страница отображалась корректно, обновите ваш браузер.
Ваш браузер использует блокировщик рекламы.
Он мешает корректной работе сайта. Добавьте сайт www.sostav.ru в белый список.