|
Трудности переводаНа первый взгляд работа агентства Lowe Bull — всего лишь стилизованная под советский агитплакат реклама. Но южноафриканские дизайнеры не так просты, как может показаться.Секрет в том, что постеры сделанные для водки Russian Bear висят только в специальных местах — в туалетах кейптаунских баров напротив зеркал, отражаясь в которых псевдокириллические символы сообщают на чистом английском, что настоящие мужчины не садятся за руль пьяными. На нетрезвых посетителей этот визуальный фокус оказывает особенно сильный эффект.   KAK.RU |
|