29.11.2004

"Веселые картинки" для курильщиков



Алексей Водовозов

Фото с сайта Евросоюза

Европейский союз всерьез озаботился здоровьем своих граждан. И, видимо, для того, чтобы отучить их от вредных привычек, готов пойти на любые меры. Первыми "под раздачу" попали курильщики. Посчитав уговоры и предупреждения недостаточно эффективными, комиссар Евросоюза по здравоохранению Дэвид Бирн (David Byrne) перешел к более решительным действиям.

В странах Объединенной Европы начинается широкомасштабная акция, направленная на шокирование курильщиков. На сигаретных пачках предполагается размещать достаточно крупные изображения почерневших от табачного дыма легких, обезображенных зубов и прочих последствий курения.

Озабоченность Еврокомиссии понятна. Ежегодный ущерб от лечения болезней, вызванных курением, эксперты ЕС оценивают в 100 миллиардов евро. А запускаемая в следующем году акция обойдется ЕС всего в 72 миллиона евро.

Другой вопрос - насколько эти "веселые картинки" будут эффективны. Смогут ли они отвратить заядлых курильщиков от сигарет, и предостеречь молодежь от начала курения? Некоторые картинки, безусловно, шокирующие, но общий дизайн новых пачек смотрится настолько органично, что это скорее напоминает акцию "collect 'em all" - "собери их всех". Даже автору статьи, человеку некурящему, было бы интересно посмотреть на эти изображения в реале. А что уж говорить о коллекционерах и молодежи, которую обычно привлекает все новое и необычное.

Тем более, что мини-агитплакатов будет целых 42 и выполнены они на профессиональном уровне, в виде ярких полноцветных изображений. Это немного расходится со словами Дэвид Бирна о том, что "Курение - это болезнь и смерть, оно лишено какого бы то ни было очарования".

К тому же, представители группы по правам курящих (а в Европе существует и такая) считают недопустимым подобную антирекламу. "Курильщики отлично знают, чем опасна и к чему может привести их привычка. И нет никакой необходимости тыкать их носом в последствия курения, - говорит директор группы Forest Саймон Кларк (Simon Clark). - Вполне достаточно надписей на пачках о том, что курение наносит серьезный вред здоровью. Все остальные меры, в том числе подобные картинки, следует считать необоснованным оскорблением курильщиков".

Кто прав, кто виноват - покажет время. А пока что мы предлагаем нашим читателям ознакомиться со всеми 42 эскизами новых сигаретных пачек и высказать свое мнение о перспективности подобного метода борьбы за здоровый образ жизни на форуме Medmedia.ru.

Для того, чтобы посмотреть изображение в высоком разрешении, кликните на картинку. Фотографии взяты с официального сайта Евросоюза.

Веселые картинки по-европейски

Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Lifetime smokers lose an average of 14 years of life. Smokers die younger.
Заядлые курильщики живут на 14 лет меньше. Курильщики умирают молодыми.






Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smokers die younger.
Курильщики умирают молодыми.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smokers die younger.
Курильщики умирают молодыми.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

The risk of having stroke is approximately 50% higher in smokers than in non-smokers. Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
Риск развития инсульта у курильщиков примерно вполовину выше, чем у некурящих. Курение засоряет артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.




Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
Курение засоряет артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.







Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
Курение засоряет артерии и вызывает сердечные приступы и инсульты.







Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking causes fatal lung cancer.
Курение ведет к развитию смертельно опасного рака легких.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking causes fatal lung cancer.
Курение ведет к развитию смертельно опасного рака легких.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking causes fatal lung cancer.
Курение ведет к развитию смертельно опасного рака легких.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking is highly addictive, don't start.
Курение быстро вызывает привыкание, не начинайте курить.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking is highly addictive, don't start.
Курение быстро вызывает привыкание, не начинайте курить.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking is highly addictive, don't start.
Курение быстро вызывает привыкание, не начинайте курить.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

The risk of Coronary Heart Disease is reduced by 50% after 1 year of smoking abstinence. Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.
Риск развития ишемической болезни сердца снижается на 50 процентов после одного года воздержания от курения. Прекращение курения снижает риск развития смертельно опасных болезней сердца и легких.



Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.
Прекращение курения снижает риск развития смертельно опасных болезней сердца и легких.







Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.
Прекращение курения снижает риск развития смертельно опасных болезней сердца и легких.







Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking can cause a slow and painful death.
Курение может привести к медленной и мучительной смерти.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking сauses ageing of the skin.
Курение приводит к преждевременному старению кожи.









Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking сauses ageing of the skin.
Курение приводит к преждевременному старению кожи.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking сauses ageing of the skin.
Курение приводит к преждевременному старению кожи.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking can damage the sperm and decreases fertility.
Курение может повреждать сперму и снижать фертильность.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking can damage the sperm and decreases fertility.
Курение может повреждать сперму и снижать фертильность.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking can damage the sperm and decreases fertility.
Курение может повреждать сперму и снижать фертильность.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.
Курение может уменьшать кровоток и приводить к импотенции.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.
Курение может уменьшать кровоток и приводить к импотенции.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking may reduce the blood flow and causes impotence.
Курение может уменьшать кровоток и приводить к импотенции.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.
Табачный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и синильную кислоту.






Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.
Табачный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и синильную кислоту.






Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoke contains benzene, nitrosamines, formaldehyde and hydrogen cyanide.
Табачный дым содержит бензол, нитрозамины, формальдегид и синильную кислоту.






Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smokihg when pregnant harms your baby.
Курение во время беременности вредит вашему ребенку.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smokihg when pregnant harms your baby.
Курение во время беременности вредит вашему ребенку.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smokihg when pregnant harms your baby.
Курение во время беременности вредит вашему ребенку.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Protect children: dont't make them breathe your smoke.
Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Protect children: dont't make them breathe your smoke.
Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Protect children: dont't make them breathe your smoke.
Защитите детей: не заставляйте их дышать вашим дымом.








Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

You can do it, we can help. Your doctor or your pharmacist can help you stop smoking.
Вы можете это сделать, мы можем помочь. Ваш доктор или ваш фармацевт могут помочь вам бросить курить.






Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Smoking is a serious nicotine addiction, don't be afraid to ask for help. Your doctor or your pharmacist can help you stop smoking.
Курение - серьезная никотиновая зависимость, не бойтесь обратиться за помощью. Ваш доктор или ваш фармацевт могут помочь вам бросить курить.





Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Your doctor or your pharmacist can help you stop smoking.
Ваш доктор или ваш фармацевт могут помочь вам бросить курить.







Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

0803 00 00 00. Choose freedom, we'll help you. Get help to stop smoking.
0803 00 00 00 (телефон вымышленный - прим.ред.). Выберите свободу, а мы вам поможем. Получите помощь в попытке бросить курить.





Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Get help to stop smoking: 0803 00 00 00.
Получите помощь в попытке бросить курить: 0803 00 00 00 (телефон вымышленный - прим.ред.)







Кликните, чтобы увидеть увеличенное изображение

Get help to stop smoking: 0803 00 00 00.
Получите помощь в попытке бросить курить: 0803 00 00 00 (телефон вымышленный - прим.ред.)







www.medmedia.ru