Screenshot

 

Центральный банк Норвегии готовится к выпуску в обращение новой банкноты номиналом в 200 крон с изображением трески. 

Чтобы привлечь внимание жителей страны к этому событию, ЦБ выпустил римейк популярной норвежской песни 80-х годов “Torsken kommer” (”Треска идет”) комической группы KLM.

По сюжету ролика треска, которую иногда называют “белым золотом” Норвегии, превращается в деньги. Помимо этого в видео демонстрируются рыбацкий быт и будни банковских работников. Интересно, что в ролике снялся даже глава ЦБ Норвегии Эйстейн Олсен.

Создатели рекламы нарочно отказались переводить клип на другие языки, объяснив это тем, что при переводе потеряется большая часть смысла, который будет понятен лишь тем, кто хорошо знаком с норвежской культурой и историей.