Sostav.ru

Карты рекламного рынка

Москва, ул. Полковая 3 стр.3, офис 120
© Sostav независимый проект брендингового агентства Depot WPF
Использование опубликованных материалов доступно только при указании источника.

18+

“Смешарики” выходят в американский прокат

02.03.2017 в 17:40

Прокат российского мультфильма в американских кинотеатрах стартует 3 марта

Скриншот мультфильма

С 3 марта в американских кинотеатрах начинается прокат российского полнометражного анимационного фильма «Смешарики: Легенда о Золотом Драконе», сообщает пресс-служба правообладателя анимационного бренда «Смешарики» — Группы Компаний «Рики».

Американская компания Shout! Factory приобрела права на показ российского мультфильма «Смешарики» еще в сентябре прошлого года. В прокате на территории США мультфильм называется Kikoriki.

Локализация фильма, адаптация сюжета и сценария второй полнометражной картины о круглых персонажах для американского зрителя, как и в случае с фильмом «Смешарики. Начало», осуществлялась обладателями премии «Эмми», номинантами на «Оскар» — прославленной американской студией Baboon Animation, под руководством креативного продюсера Майка де Сева.

К озвучанию персонажей англоязычной версии фильма были привлечены известные американские актёры. Так, любимицу миллионов маленьких и взрослых зрителей «Смешариков» — Нюшу — в английской версии фильма «Смешарики. Легенда о Золотом Драконе» озвучивает актриса Элисон Ли Розенфельд. Карыч и Копатыч заговорили голосами, подаренными им одним из ведущих нью-йоркских актеров озвучания — Майком Поллоком.

Напомним, первая часть кинофраншизы о Смешариках («Смешарики.Начало"/ «Kikoriki:Team Invincible») вышла в свет в 2012 году. Релиз третьей части франшизы — «Смешарики. Дежавю» («Kikoriki. Deja Vu») запланирован на зиму 2017−2018 года.

5 комментариев
Ваш браузер устарел
На сайте Sostav.ru используются технологии, которые не доступны в вашем браузере, в связи с чем страница может отображаться некорректно.
Чтобы страница отображалась корректно, обновите ваш браузер.