Российский сериал впервые адаптируют в США

Фрагмент рекламного постера

Американская телесеть Fox впервые адаптирует российский сериальный проект. Компания запустила в производство Through my eyes - собственную версию сериала ТНТ «Моими глазами», который вышел на экраны в 2013 году.

Формат был продан Fox год назад, сообщил продюсер сериала, заместитель генпродюсера ТНТ Валерий Федорович. Он надеется, что американские вещатели обратят внимание на наш рынок телесериалов и откроют для себя Россию так, как ранее открыли Великобританию и Израиль.

Продюсирует Through my eyes Лоуренс Бендер, который работал над фильмами «Криминальное чтиво», «Умница Уилл Хантинг», «Бесславные ублюдки», «Убить Билла».

Исполнительным продюсером адаптации станет Заур Болотаев - российский режиссер-постановщик, оператор-постановщик и продюсер оригинального формата. В России он работал над сериалами «Интерны», «Универ», «САШАТАНЯ» и «Зайцев+1».

С мистического триллера «Моими глазами» началась фирменная линейка сериалов ТНТ, которая включает «Сладкую жизнь», «Чернобыль. Зона отчуждения», «ZKD» и «Измены». Идея сериала и сценарий принадлежат Илье Куликову («Карпов», «Глухарь» и др.).

Сериал «Моими глазами» снят в жанре псевдореалити: на актеров надевался шлем со встроенной камерой, которая была разработана специально для этого проекта. Поскольку в каждой серии новый главный герой, зритель видит мир его глазами.