Российский дизайнер, известный под псевдонимом soba4ki, разработал на 2015 год забавный календарь, в котором главным героем стала мышь в форме немецкого солдата. В каждой иллюстрации мышь сопровождают русско-немецкие «стишки-порошки» — четверостишья с рифмующимися четными строками и коротким окончанием.

По словам дизайнера, в его творении под названием «Календарен» каждый зритель видит то, что хочет увидеть. Появление юмористического календаря спровоцировало множество споров в социальных сетях, а также в блоге его автора. Однако, креатор утверждает, что при разработке календаря он руководствовался исключительно идеей подарить радость людям, дать им возможность отвлечься от непростых жизненных реалий, не анализируя иллюстрации и не ища скрытых подвохов.