Sostav.ru

«Кинетика» разработала дизайн упаковки майонеза для «Мария-Ра»

Российский производитель майонезов и растительного масла «ЭФКО» хорошо знаком сибирякам своей качественной продукцией под торговыми марками «Слобода», «Altero», «Пикник». Совсем скоро на полках крупнейшего регионального ритейлера появится новый продукт этого производителя - майонез «Лиез». Новый privat-label «Мария-Ра», майонез премиального качества, будет продаться в торговой сети по привлекательной для потребителя цене, что в условиях снижения доходов среднего класса является очень существенным фактором.


Несмотря на невысокую стоимость, присущую собственным торговым маркам ритейлеров, качество нового майонеза производитель обещает сделать достаточно высоким, поэтому и в дизайне его упаковки основным требованием было соответствие премиальному сегменту. Задача воплощения концепции в жизнь была поставлена постоянному партнеру «Мария-Ра» в области графического и веб-дизайна - агентству «Кинетика».

В ходе проекта был доработан товарный знак «Лиез» и создан дизайн упаковки для линейки из 3 сортов: «Провансаль», «Оливковый» и «С соком лимона».

Майонеза "Лиез" от "Кинетики" для «ЭФКО»


Майонеза "Лиез" от "Кинетики" для «ЭФКО»


Майонеза "Лиез" от "Кинетики" для «ЭФКО»

В переводе с французского, «Лиез» (liesse) означает «торжество», «всеобщее ликование», поэтому в дизайне упаковки присутствуют соответствующие атрибуты: всполохи фейерверков, праздничная сервировка. Слоган «Торжественный приём» подкрепляет визуальный ряд, усиливает акцент на названии майонеза. В ходе проекта в «Кинетике» был доработан товарный знак «Лиез» и создан дизайн упаковки для линейки из 3 сортов: «Провансаль», «Оливковый» и «С соком лимона».

01.12. 08:55 hellacopter
Вау! Последний раз такой "дизайн" видел лет 15 назад....))

01.12. 09:39 Мух
хорошо, что не Lay's :)))

01.12. 09:47
"Основным требованием в при разработке дизайна было соответствие премиальному сегменту....."

Я плачу....

01.12. 09:52 герцен
Если это "доработка" товарного знака , то , что же тогда было прототипом ?!
Сработано руками маркетологов .
Визуальный террррроризм !

01.12. 10:30 kambuz
Какое ужасающие название, а его визуализация еще хуже! Какой же это премиальный сегмент...хотя бы в банки стеклянные этот майонез разливали. Ничем не отличается от дешевых. А вот эта стеклянная пиала... выглядит очень БОХАТО, прям все по настоящему - по колхозному.... где премиум-то? или зам. председателя колхоза - это Ваш премиум сегмент?

01.12. 10:36
Давно такоооого не видел

01.12. 10:40 Ramarius
Всем чмафки! как приятно в понедельник утром увидеть вот такое...так приятно от того, что даже при большом желании такого не выродишь...в общем хорошее начало дня!

01.12. 10:43
Действительно ТРЭШ :-))

01.12. 10:47 Юрий
Бээээээээээээээээээээээёёёёёёёёёёёёёёёё
мне плохо смотреть на "это".

01.12. 10:50 Юрий
Кстати посмотрим как получится напечатать флексой лимоны и желтки ! самые проблемные места майонезов.
Ужас...ужас....
Градиент ленточек тоже посмотрим как напечатают. А также кучка мананеза в кубке..
Странно, что такой нетехнологичный и уродский трэш приняли в Эфко. Не приложу ума. Видимо у них кризис мозгов.
Пусть интернет агентство в следующий раз занимается интернетом, но в упаковку не лезет.

01.12. 10:51
е

01.12. 10:51
Шрифтовая "работа" - это основа любого дизайна...

ужос ужос...

01.12. 10:54
отсюды )))))))))))
[a href='http://www.kinetica.su/' target=_blank a]Ссылка[/a]

Дизайн упаковки

Дизайн упаковки очень важен для конечного потребителя. Именно благодаря красивой современной упаковке товар легко выделить среди прочих. Можно с уверенностью сказать, что красочная, гармоничная упаковка является один из главных инструментов по привлечению внимания к продукции. Неиссякаемый творческий потенциал наших специалистов, позволяет нам выполнять работу по созданию дизайна упаковки быстро, качественно, на высоком профессиональном уровне. Дизайн упаковки для крупы Алтайская сказка, создание целого ряда новых этикетов для пива «Ворсин» от Барнаульского пивоваренного завода, дизайн бутылки и этикетки для воды «Джела», упаковка молочного шоколада «Lindo» для «Марии-Ра» — эти и другие работы «Кинетики» в области создания упаковок были по достоинству оценены заказчиками.

катаюсь

01.12. 10:57 Matrix
жесть товарисчи!

01.12. 10:58 Элвис
Отличный нанодизайн
особенно нравится 56% торжественного приема
и сам по себе торжественный прием майонеза - это находка
для интернет-агентства - просто прорыв
нужно срочно менять вывеску на "Нано брендинговое интернет агентство"

01.12. 11:05 nailgun
Трудно не поддержать вышенписанное... (тем более что моё уже разок потёрли :))

Даже чисто технически дизайн выполнен слабо. Как коллаж, так и графика. Чего стоит одна "гранёная" нижняя ленточка!

01.12. 11:19
Божественно!

01.12. 11:20
отличный дизайн вполне на европейском уровне!

01.12. 11:21
Молодцы ребята, хорошая профессиональная работа

01.12. 11:21 Nemo
А почему в вазе не оливье? Или непонятный салат - это признак премиальности?

И, кстати, а почему интернет-агентство занимается дизайном упаковки?

01.12. 11:31
Ребята, чтобы напечатать буковки инверсно (белым по темному) печатником придется попотеть..
я про надписи на ленте снизу.

успехов вам Эфко.
думаю ваш майонез всем понравится

01.12. 11:33 Перепелкин
Не понял где мананез с перепелиными яйками?

01.12. 11:36 rom
Взяли все самое худьшее из того, что уже есть на рынке!

01.12. 11:49 Александр Ф.
А мне почему-то кажется, что это будет неплохо раскупаться домохозяйками. Ужасный дизайн - зато бъет в цель. Хотя незнаю.

01.12. 11:53 Шуттинг-Джамшуттинг
Я делал упаковки на таком уровне в конце 90-х только освоившись с Корелом.
Безвкусная в дешевой роскоши непрофессиональная во всем.
Но вы не поверите, это как раз то - что нужно для российского потребителя,
не обремененного таким изысканным вкусом, как обитатели этого сайта.
Так что, ешьте товарисчи .... :-)

01.12. 12:02 Огурец...молодец
2 Шуттинг-Джамшуттинг
Вы правы тов. Шуттинг-Джамшуттинг в плане, что "народу" нужно, то , что ближе ему самому, и иллюзии "периума", которого в принципе нет на массовом рынке..и т.п.

Но суть то, в том, что прислали новость то от Эфко для того, чтобы скорее пропиариться, и в проф. среде и покичиться "дизайном".
А выше6л конфуз..
Посмотрите на лидеров рынка, например...не буду в суе произносить..те, что активно ротируются по ТВ, что упаковка лучше? Босятский треш же..

01.12. 12:11
яркий пример того, когда упаковкой занимаются случайные люди, не знающие с какого бока подойти к ней...а есче пример работы видимо личной "мотивации"...
ф портфолио практически нету упаковки, только описание на сайте кинетики.юю
я б за выбор такого подрядчика настучал бы по одному месту..

01.12. 12:12 Майонезный король
ИМПЕРАТОР майонезофф в премиум сгминти

01.12. 12:13
а мне очень нравится - изысканное лого не читается, разобрать что написано на ленте (или что это) внизу практически невозможно и все это вместе с прекрасной золотой чашей, фейрверками, плохо обтравленными оливами и серым яичком. Как красиво !!!!

01.12. 12:14 Veb
Открывал релиз три раза, думал "глюк", нет, взаправду. ЭФКО прозрейте,..........пожалуйста

01.12. 12:18 artperson
премиум фром иуроп :) оч красиво :) дорага и богата :)

01.12. 12:18 Элвис
На самом деле ЭФКО не при чем
это правит лейбл сети, которым интернет агенством БЕСПЛАТНО за размещение контекстной рекламы сделало такой инновационный и что не мало важно антикризисный дизайн
это прекрасный пример новых методов работы в период спада деловой активности

01.12. 12:20 Иван Иваныч
там всех толковых переувольняли видать...
остались сливки как обычно, только они в состоянии задержаться..

01.12. 12:22 Огурц-молодец
Не верю, что так планку можно опустить, после тех великих майонезных шедевров, что видел рынок Пикник, Альтеро..

что то неладное с Эфко.
видимо их захватили инопланетяне...

01.12. 12:23 Домохозяйка
Нормальный в меру безликий приват-лэйбл. Возмьму с полки и не задумаюсь - похож на десятки других... Лишь бы внутри был продукт качественный, вот это уже вопросы и к Эфко, и к Мария-Ра...

01.12. 12:24 Умник
2 Шуттинг-Джамшуттинг
2 Александр Ф.

Умиляют Ваши фразочки, что плохой дизайн, дескать, лучше продает. А хороший дизайн - не продает? Завидев красивую упаковку на полке, потребители, видимо, с отвращением бормочут "это слишком стильно" или "нееее, красота-то какая" и нагружают в тележку что-нибудь поуродливее?

Ага-ага, ну да, ну да :-))))))))))))))))))))

01.12. 12:28 Самый внимательный
Да причем тут ЭФКО! Сказано же в новости - они производитель. А заказчиком дизайна СВОЕЙ собственной марки стала сеть Мария-Ра. Им, видимо, как раз не нужно, чтобы продукция особо выделялась из похожей массы, поэтому задача выполнена, имхо

01.12. 12:33 poise
Наверно решили продавать в деревнях? Там где мужики до сих пор носят норковые шапки и золотые зубы, ездят на волгах со шторками? Наверно покатит на юбилей к главному агроному, не ставить же на стол эти гомосяцкие (название буржуйского майонеза).

01.12. 12:34 Умник
2 Самый внимательный
"как раз не нужно, чтобы продукция особо выделялась из похожей массы"

Сделать продукцию невыделяющейся из похожей массы - это гениальная маркетинговая задача :)))))
Снимаю шляпу. Респект "Марии-Ра"!

01.12. 12:35 hellacopter
01.12.2008 12:28 Самый внимательный
Может подскажете где массы такого качества еще водятся?

01.12. 12:48 БРЕД ДИЗАЙНЕР
ДАВАЙТЕ УСТРОИМ КОНКУРС НА ЛУЧШИЙ ДИЗАЙН )))
Эфко очнитесь, это назад в прошлое - неужели не понятно.
За 15 минут можно сделать лучше, чем это ...пииии )))

01.12. 12:49 БРЕД ДИЗАЙНЕР
.... набросал за 15 минут

01.12. 12:50 ААА
То Умник

Согласен - звучит дико. Но... Сам кучу раз в магазинах наблюдал именно: "это слишком стильно" или "нееее, красота-то какая" а еще "на хрена я буду за упаковку переплачивать". И, например, красивая такая сметана с крутой вырубкой и стильным дизайном от "кутюр" стоит и стоит. Тогда как какая-то пластиковая туфта с надписью "СмИтана" с кореловским клипартом разлетается на ура. Потому что надо ЦА просчитывать грамотно. Я так думаю... Да я и сам не буду покупать сметану с вырубкой - да на хрена? Не рокфеллер.

01.12. 12:53 ААА
То БРЕД ДИЗАЙНЕР

Такая была бы лучше однозначно. Но купят ли домохозяйки? А где салют? :)

01.12. 13:05 Хоха
Лиез
Буэз
Странный нейминг

01.12. 13:14 Умник
2 ААА

Вы правы. Но сметана с вырубкой, йогурт с выборочной лакировкой и сухарики с лазерной голограммой - все это, согласитесь, не равно красоте.

Хорошая упаковка может быть дешевой.
Хорошая упаковка может выделяться на полке.
Текст на хорошей упаковке может легко читаться.
Хорошая упаковка может быть нарисована без косяков CorelDraw.
От хорошей упаковки могут, простите, течь слюнки :)
И тогда ее купят даже те, для кого цена - весомый фактор.

А "Лиез" - это вообще премиальный майонез, он заранее стоит дорого. И эту надбавку нужно как-то оправдать - и чем-то более привлекательным, чем плохой дизайн.

01.12. 13:17 Трамвай
Наверно, что просили то и получили. Иногда у заказчика сидит совок, который имеет золотую подпись, и отметает кучу креатива, подавай ему родное совковое. И пока истинное д... не предложат, все не нравится.

01.12. 13:19 Ирина
Разные мерки как разные дверки.

01.12. 13:19 Лиез - Ликбез.
Высокая жирность (себестоимость) продукта не есть премиум!!!

Лиез - Ликбез.

01.12. 13:22 ААА
То Умник

Опять же - не однозначно. Давайте подумаем как и чем живет предполагаемая ЦА? По телефизору Киркоров и отстойные сериалы. Кругом вывески с отстойным дизайном. Вот она (домохозяйка) идет в магазин с вывеской "продукты" и хочет купить сметану. На полке стоят - упаковка с вырупкой, с прекрасным дизайном от которой слюнки текут, и просто белая пластиковая баночка с кореловской неприхотливой надписью "Сметана свежая, село Нижние черенки". Причем последняя - в стиле Киркорова и сериалов, т.е. кустарно, плохо и прямолинейно. Вот... 1 - дорого и мало. 2 - слишком красиво - наверняка химия и ГО. 3 - о вот это возьму.

01.12. 13:27 Майонезный король
Только не надо щас говорить, что де приват - раз, про то, что дизайн целенаправленно заточен под "народ".
Факт - Компания пропустившая такую работу пусть и косвенно через себя, говорит сам за себя.
Увы исполнительский уровень мастерства виден нам сразу.
Владения ни программой, ни остальными выразительными средствами не видно.
Нет знания особенностей и подводных камней в технологии воспроизведения на которую ориентирована упаковка.
Виден мусор и огрехи в работе начинающих компиляторов. Христоматия оплошностей и ошибок в пром.дизайне = маркетинге.

01.12. 13:31 Маркетолух
1. Мария-Ра - ритейлер в западной Сибири, на Алтае, в Новосибирске, на Кузбассе. Вот первый срез ц/а.
2. Мария-Ра позиционирует себя как территория низких цен: [a href='http://www.maria-ra.ru/vnimanie-aktsiia-vygodnye-tseny-br-s-1-po-31-dekabria-2008-g.htm' target=_blank a]Ссылка[/a] Вот вам второй срез ц/а.
3. СТМ (приват-лейбл) в таких сетях имеет по умолчанию недорогой ценник, так что зря, я думаю, заикнулись здесь о "премиальности", она в такой ц/а не нужна, а нужен как раз-таки, как ни странно дешёвый понт.

В любом случае, все покажет время и продажи этого продукта.

01.12. 13:36 Майонезный король
Дизайцнеры

ваш "логотип" овал попадает в зону "сварного шва" впайки дозатора - двигайте...т.е. его деформирует при спайке пакета.

Да уж..Мега дизайнеры ..кинетика...
пропиарились..))

01.12. 13:58
«ТорЖЕСТЬвенный приём»

01.12. 14:21 Умник
2 ААА

Но ведь в релизе черным по белому сказано: "Основным требованием в при разработке дизайна было соответствие премиальному сегменту." Премиальному сегменту как раз отлично соответствовало бы ровно то, что Вы описали - простая белая упаковка с простой и стильной надписью.

01.12. 14:32
Алтайские мужики добились своего : к ним зашли на сайт. Кто то подтянется из за низкой цены на уровне плинтуса.
А заказчики , что то лучшее видели ?
Какой клиент , такой дизайн. Им нра !

01.12. 14:38 Майонезный король
да сегодня счетчик резко подскочил у них
вот завтра будет...ниже плинтуса точно.

01.12. 14:50 artperson
и логика в колористике какая четкая ))))))))
более жирный майонез - самый светлый цвет плашки )))
нет, мне реально нравится эта работа ))))))))))
и без салюта было бы не так эффектно :-))

01.12. 15:03 Батоно Джа
аааа! шоко Линдо - тоже их работа ))) неудивительно

01.12. 15:23 Опа!
А вот сайты у них намного лучше получаюцца...
[a href='http://www.kinetica.su/news/Set-veb-resursov-dlia-Proizvodstvennoy-Investitsionnoy-Korporatsii.htm' target=_blank a]Ссылка[/a]

01.12. 16:00 Оператор нового года
Интересненько, у ентой Кинетики сайт МТС в портфеле [a href='http://www.kinetica.su/mts.htm' target=_blank a]Ссылка[/a]

01.12. 16:01 Я
Не понимаю, и чего все набросились? Мне понравилось. Зачастую делают какие-то упаковки, за которые на этом сайте все дружно голосуют, а потом видишь на полках в магазине и ужасаешься. А эта упаковка очень хорошо выглядит, и посмотреть на нее приятно, и настроение создает праздничное. Жаль, что рекламщики забывают о главном предназначении рекламы - ПРОДАВАТЬ. А реклама ради искусства не всегда работает для потребителя.

01.12. 16:21 Кинетический алтайский мужик ;-)
А вот ещё у нас такой был скетч, как вам, товарищи?

01.12. 16:23 КРЕАТИN
"...все беды, эта, от неудовольствия проистекают, и ежели, значить, дать человеку все - хлебца, значить, отрубей пареных, - то и будет не человек, а ангел." (с) А&Б Стругацкие
(так чего-то, навеяло... "дизайном" :-)

Кстати, а кто-нибудь сможет мне прочесть название сего "чуда"? А то я как ни пробую, все у меня что-то неприличное получается (первая буква - это "П" прописная или как?)!.. :-)

01.12. 16:25 Кинетический алтайский мужик ;-)
Не обчон я грамоте компьторной, не получилось прикрепить зараз картинку электрическую, штоб её...

01.12. 16:26 Кинетический алтайский мужик ;-)
Ага, отон вам подарочег! Просим к нам на Алтай, башню не покажем, но яйца с горами - зараз!

01.12. 16:29 КРЕАТИN
туты
Знаете, я даже , на секунду, готов поверить что сами творцы этого "чуда" не такие, как можно было бы судить по их "творению", а сделали ЭТО специально (т.е. принимаю Вашу версию). Но, извините, держать весь народ за тупое быдло... Это не только оскорбительно, но еще и очень-очень глупо (в первую очередь - с точки зрения этих самых "продаж"). Честное слово - "коврики с лебедями" уже давным-давно не висят на стенках даже в самых глухих медвежих углах.

01.12. 16:30 Виктория
Поправочка, это дизайнеры забывают что упаковка должна продавать. Создают нечто безупречное, лаконичное, но логика не присутствует и упаковка не продает.

01.12. 16:39 DIARY
Согласен с Креатином. Посмотрел на сайты в их портфолио, там про алтайскую воду есть, про муку. Красиво сделано, без лубка, деревенщины, без ширпотреба захолустного. Даже для этой самой Мария-Ра сайт они же делали, выглядет нормальным корпоративным ресурсом: www.maria-ra.ru . Имхо, жанр дизайна упаковки способен раздавить и профи в этой области, в том плане, что заказчик-производственник (мужик/баба совкового воспитания, лет 50 ) передавит своим "креативом". Некоторые работы наш брат делает за деньги, не имея возможности творить. Стоит ли это показывать на утеху народу, другой вопрос. Не побоялись - молодцы. Получили люлей - сами напросились ))))

01.12. 16:55 Я
2КРЕAТИN
Не менее глупо переоценивать свою ЦА.

01.12. 17:03 Наблюдатель
2 Я VS КРЕAТИN
О! Сошлись дизайнер с маркетологом в извечном споре, любопытно ))

01.12. 17:48 Элвису
См. "Пирамиду Лебедева" ))

01.12. 18:05
для DIARY
>> Согласен с Креатином. Посмотрел на сайты в их портфолио, там про алтайскую воду есть, про муку. Красиво сделано, без лубка, деревенщины, без ширпотреба захолустного.

Вы когда это писали видимо крэк с майонезом ложкой ели? Надеюсь завтра проспитесь, посмотри и будет Вам счастье.

Посредственности атакуют!!!

01.12. 18:20 Новичёк
Кто-нить знает, почему эта новость весь день в маркетинге и рекламе висит сверху? Здесь что ли сортировка идет по количеству камментов?

01.12. 18:25
2 Новичёк

Твоя права однако.

01.12. 18:31 АФ
2 all
Положу-ка и я 5 коп. - как можно салат в фруктовой вазе подавать? Салатники для этого всю жизнь были предназначены - об этом даже в медвежьих углах знают. Бокалы используют, правда, но это нечастое явление - да и все не уложишь - только салат-коктейль (с креветками, блин, чтобы хвостики свешивались с краев - это в качестве оформления), а не "Салат греческий". Ну ладно, уложили в то, во что фрукты все время укладывали, листья салата воткнули, но вот их же на тарелку зачем выкладывать то? Чтобы лимон эффектно выделить? Там всю жизнь салфетки были - и даже цветные. Одно слово - жесть! "Махеев" доволен, надо полагать...

01.12. 18:37 Уже не новичек
Так это ж, братцы, получается порочная система с положительной обратной связью! Чем возмутительнее новость, тем больше она соберёт камментов. Чем больше она соберёт камментов, тем выше она будет. Чем выше она будет, тем больше соберёт возмущенных камментов. Это что же получается, теперь вечно Лиез алтайский обсуждать будем?!

01.12. 18:43 Ночной Эль
Хорошо забытое старое выглядит очень свежо!

01.12. 19:01 Евгения
Какие вы здесь все завистливые!
Стоит появиться действительно крепкой достойной работе, пожалуй одной из лучших в упаковке, как все начинают её хаять.

01.12. 19:03
2Сну
Вы не можете меня помнить :)))))))) Ибо невозможно!

01.12. 19:04 Я
19:03 - Я

01.12. 19:11
Ночной Эль, а вы представляете, как выглядит хорошо забытая на полке упаковка майонеза? Где-то через полгодика? Какая она белая и пушистая (от плесени)?
А уж пахнет-то как!.. ))

01.12. 19:30 Ночной Эль
То 19:11
Вот через полгодика и посмотрим. Или Вы - пророк?!

01.12. 20:15 Майонезный Граф
до сотки не хватает всего 9 каментов!!!!
Выведем же в сотню Лучших!

01.12. 20:24 Майонезный Граф-2
ээээээээээ...........
уууууууу эээээээээ........\

буууээээээээ
наковыряем каментов? ))
эээ.....например дозатор дернули с фотки...а остальное отфотожопили....есть халтура на уровне рыбы..недопустимо для такого уважаемого агентства с мировым именем..

тени как плесень...отсутсвие понятия светотени..и природы света..

лучевого явления как такого..

01.12. 20:25
Кинетический алтайский мужик ;-)

у вас таки просто приятный дизайн...
на уровне рыбы делается всегда до 80% всего дизайна.
ваш вариант очень очень достойный и вкусный..

главное что забыли сегодня сказать, то, что упаковка в первую очередь должна быть вкусной.
Слюнку вызывать..ан нету..

01.12. 20:43 nailgun
Можно ещё поговорить на тему плагиата - есть опредённое сходство :)

01.12. 20:43 nailgun
Речь о логотипе, конечно

01.12. 20:54 Майонезный герцог
Плагиат в мананезе благодатная тема...
все у нас профессионалы в майонезе.
Это ж наше родное - все тут доки...
Хлебок не корми....

ну вот вам плагиатище плагиатом...

[a href='http://kak.ru/columns/ripoff/a4461/' target=_blank a]Ссылка[/a]

хуже некуда..

хотя что тут говорить.отстутствие шрифтовой фантазии....это не плагиат, а просто скудоумие.
Не верю, что таки хватило вышеупомянутых на изучение предметной части..

а вот это уже фанаты майонезной темы видели?

зыыы
[a href='http://kak.ru/columns/ripoff/a4605/' target=_blank a]Ссылка[/a]

01.12. 20:58 Майонезный бананан
Обсчался на досуге с предпечатником с Вогловятского города миллионника, которому скоро придется столкнуться с подобной порнухой на подготовку к печати...т.е. скорее всего им принесут этот дизайн в печать
очень очень сокрушался знакомец..грит надо таких по локоть отрывать..

формы печатные гразнятся (все светлые места в принципе - это яйки лимоны на срезе и в принципе на цедре - специфика процентажа замеса красок..). быстро изнашиваются постоянно снимаются с валом в общем мучаются....

01.12. 21:01 Мананан
Градиентные фантазии - это лишь фантазии для высокой или глубокой печати, а не для флексы.
А несчасные приватчики это крахоборы заказывающие по 1 тонне пленки в рулоне максимум (что заточено для флексы а приори), ннно не для высокой печати = дороже на 30% (от 2 тонн минимум по высокой цене) - но зато фантазии фантазеров там осуществимы почти всецело.

01.12. 23:39 Алексей
Мне кажется это всё из-за джепегов плохого качества - живьём лучше смотрится.

02.12. 00:28
Салат, салат. Кругом салат...
Зачем один и тот же салат? и зачем вазу в салат?

А салют появился, видимо, к 15-летию самой Маши-РА (интересно, что все-таки означает РА?)

02.12. 10:02
А салют появился, видимо, к 15-летию самой Маши-РА (интересно, что все-таки означает РА?)

Ра = фамилия владельца - Ракшин. Мария - имя его матери.

02.12. 15:55 Че Сотка
2Майонезный Граф
Всего 5!

02.12. 16:35 Че Гевара
+1!
осталось еще 4...

02.12. 16:44 Ночной Эль
В переводе с французского, «Лиез» (liesse) означает «торжество». А как перевести "Лиез с соком лимона"? "Празднуй, не забывая о буднях"?

02.12. 18:11
2 Ночной Эль: во-первых, читается слово "liesse", как "льесс". А во-вторых, уже лет двадцать говорю и читаю на французском -- ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь употреблял это слово...

02.12. 18:57 Ночной Эль
То 18:11
Видимо, в этом и заключается креатив нэйма...

02.12. 19:47 Че Сотка
Надо попробовать майонез. А вдруг вкусный...