Версия для печати

ВЛАДИМИР ЦЕСЛЕР и СЕРГЕЙ ВОЙЧЕНКО

живут в Минске (Беларусь), где в конце 1970-х закончили отделение дизайна Белорусского театрально-художественного института (теперь Академия искусства). Вместе работают с 1978 года.

О себе:

ВЛАДИМИР ЦЕСЛЕР Городу Слуцку (Беларусь), где я родился 30 апреля 1951 года, около тысячи лет. Я воспринимал его как маленький уютный центр вселенной - с его небольшими мостиками, пышными садами и определенным складом культуры. Если выйти из города и пойти в направлении деревни Джампол, то вы попадете на заливной луг, благоухающий сладкими ирисами и водяными лилиями. Там, за лугом и пасущимися на нем коровами, была Британия - тогда мне казалось, что там я отчетливо видел здания с черепичными крышами. Я был уверен, что за железнодорожной станцией находится Китай, и, там, в окнах домов я видел китайские фонари и китайских красавиц на гравюрах, висевших на стенах. Польша была у бабы Яди, в соседнем доме с камином, облицованным черной каменной плиткой, где на стенах было множество маленьких фотографий, католические картины и распятия. Но самым ярким и незабываемым впечатлением в моей памяти остается старое кладбище. Кажется, там, в тени кленов и лип, подобных великанам, среди рельефных надгробий и осталось мое счастливое детство, и лишь иногда во сне оно возвращается ко мне. После армии я попал в Минск, остановился у своей родственницы. Дом, в котором она жила, - его называют Домом Масонов - находился в Верхнем Городе, самом живописном районе Минска. В этом мне действительно очень повезло. С 1975 по 1980 я учился в Академии Искусств на факультете дизайна. После окончания Академии я работал в области книги и за многие из моих работ получил награды. Также работал в сфере рекламы. Первый плакат, выполненный в соавторстве с Сергеем Войченко, был сделан для пионерского ансамбля в 1979 году.



СЕРГЕЙ ВОЙЧЕНКО. Я родился 15 ноября 1955 года в Мариуполе (бывший Жданов, Украина) в семье моряка. С четырёх лет живу в Минске (Беларусь). Все мои родственники по линии матери отсюда. Старые, пережившие войну улочки (которых больше нет - они исчезли за новыми зданиями), населявшие их люди, которые принадлежали к разным слоям общества и исповедовали разные религии, сформировали мое отношение к окружающему миру и определили мой путь в искусстве. В 1969 году я поступил в художественную школу на отделение скульптуры. Но запах масляных красок манил и привел меня к живописи. Школа была одной из лучших в бывшем Советском Союзе. Здесь я хорошо овладел рисунком и основами классической живописи. Все, что от меня тогда требовалось - это найти свое направление в искусстве и выработать свой стиль. Именно в те годы сформировались заново мои вкусы и предпочтения в кино, архитектуре, искусстве и кулинарии. Нам приходилось работать в мастерской по ночам, так как дней не хватало. Мы слушали музыку, которую достать в советских магазинах было невозможно: " The Beatles", "Led Zeppelin". В 1974 я окончил школу, а в 1975 поступил в Академию Искусства на факультет дизайна, где, собственно, и познакомился со своим нынешним соавтором Владимиром Цеслером. На этом факультете, в отличие от остальных, приветствовались новые свежие идеи в проектировании, экспериментальная живопись. Воодушевленный экспериментами, я занялся живописью и плакатом. В 1984 защитил диплом серией плакатов "История Минска". С тех пор я принимаю участие в международных биеннале плакатов. После перестройки появилась возможность проводить выставки нетрадиционной живописи и объектной скульптуры. Я думаю, образ мышления, сформированный в процессе обучения дизайну, позволяет мне находить нестандартные решения даже в традиционно консервативных сферах искусства.

По просьбе Sostav.ru Владимир Цеслер и Сергей Войченко предоставили список полученных на международных конкурсах и выставках наград, предупредив, что после 2000г. за его обновлением никто не следил.

1977 - International Poster Contest (Sophia, Bulgaria), silver medal, honourable award;
1985 - All-Union Poster Contest "Human Being + Nature" (Moscow, USSR), the first premium, honourable award;
1985 - International Political Poster Contest (Moscow, USSR), the third premium;
1986 - International Poster Biennale (Warsaw, Poland), the grand prix, the UNO General Secretary's special premium, honourable award;
1988 - International Poster Biennale (Warsaw, Poland), honourable award;
1988 - International Poster Biennale (Colorado, USA), the best 100 posters of the year;
1989 - International Poster Biennale (Lahti, Finland), the third premium;
1992 - International Poster Biennale "Golden Bee" (Moscow, Russia), 2 honourable awards;
1994 - International Advertizing Poster Contest (Moscow, Russia), the second premium;
1995 - International Advertizing Poster Contest "Terem" (Moscow, Russia), the grand prix, the first premium, special award;
1996 - International Poster Biennale (Warsaw, Poland), the second premium;
1996 - International Advertizing Poster Contest (Moscow, Russia), the first premium;
1997 - International Advertizing Poster Contest (Moscow, Russia), the third premium;
1997 - International Advertizing Festival "Drumsticks" (Slovenia), the second premium;
1997 - International Advertizing Festival "Epica" (France), the second premium;
1998 - International Poster Biennale (Warsaw, Poland), honorary award;
1998 - International Advertizing Poster Contest (Moscow, Russia), the third premium;
1999 - International Advertizing Poster Contest (Minsk, Belarus), the grand prix;

1988 - Personal Poster Exposition (Pecsi, Hungary)
1988 - Modern Painting Exposition ("FORMA", Minsk, Belarus)
1989 - Belarusan Painting Exposition (Palace of Arts, Minsk, Belarus)
1990 - Modern Arts' Exposition ("ARTMIF" Manege, Moscow, USSR)
1993 - Personal Exposition (State Arts' Museum, Minsk, Belarus)
1993 - Painting Exposition (Central Artist's House, Moscow, Russia)
1993 - Painting Exposition (Municipal Gallery, Pardenone, Italy)
1995 - Belarusan Painting Exposition (Central Artist's House, Moscow, Russia)
1996 - Personal Painting Exposition (MARS Gallery, Moscow, Russia)
1996 - Russian Modern Painting (Tretyakov's Gallery, Moscow, Russia)
1996 - Painting Exposition "Russian Collection-2" (MARS Gallery, Moscow, Russia)
1996 - Personal Painting Exposition (Toronto, Canada)
1997 - Personal Poster Exposition (Arts' Museum, Minsk, Belarus)
1998 - Errecting the sculpture to International Film Festival's opening (Onfleur, France)
Personal Exposition The Project Of The Century (movement):
September 1999 - the first presentation at the EHU Gallery (Minsk, Belarus);
October 1999 - Palace of Arts (Minsk, Belarus);
December 1999 - Janyary 2000 - A.S.Pushkin Fine Arts State Museum (Moscow, Russia);
April-May 2000 - The State Russian Museum (Sanct-Petersburg, Russia);
June-November 2000 - EXPO-2000 (Gannover, Germany).


Еще один штрих к портрету…
… Ремонт, как известно, не процесс, а состояние. Находясь в нем, Владимир Цеслер и Сергей Войченко едва не проигнорировали предложение попасть в коллекцию одного из самых престижных музеев мира.
Как-то раз в мастерскую к дизайнерам зашел Руслан… и заметил вывалившееся из мусорной корзины письмо, написанное не по-русски. Намедни Владимир Цеслер, покрутив непонятную бумажку в руках и не найдя в ней ничего занятного, просто выкинул ее.
Из перевода выяснилось, что письмо направлено из Лувра, который просит известных белорусских дизайнеров подарить музею плакат "Вудсток. 30 лет. - Levi`s". Цеслер свою вину осознал, раскаялся и плакат во Францию отправил. Осталось еще заделать дыру в почтовом ящике. Вполне вероятно, что письма из Тейта и Гугенхейма из него просто выпали.



Вудсток. 30 лет


Оптовый продовольственный рынок



В ожидании Пежо































28.05.2004
2014 г.
08.04Василь Лацанич 
119
07.03Ирина Васенина 
123
26.02Леонид Фейгин 
109
19.02Игорь Кирикчи 
145
12.02Стас Жицкий 
124
04.02Эдуард Сагалаев 
139
2013 г.
18.12Леонид Барац и Ростислав Хаит. 
201
2012 г.
06.06Виктор Ивонин 
106
30.05Ольга Слуцкер 
112
23.05Кирилл Коробейников 
121
16.05Сергей Лаврухин 
134
25.04Роман Саркисов 
128
18.04Артем Инютин 
85
11.04Егор Альтман и Дмитрий Солопов 
119
2011 г.
21.09Ольга Свиблова 
113
14.09Наталья Синдеева 
169
07.09Александр Малютин 
100
31.08Максим Черницов 
245
24.08Петр Рыбак 
243
17.08Алексей Учитель 
111
03.08Игорь Буренков 
292
26.07Марат Гельман 
129
16.02Павел Лунгин 
93
02.02Карен Шахназаров 
115
26.01Андрей Кнышев 
88
19.01Алексей Герман-младший 
124
2010 г.
27.12Снегурочка 
178
22.12Алена Ахмадуллина 
112
15.12Анатолий Вассерман 
239
08.12Иван Охлобыстин 
343
01.12Борис Акунин 
191
24.11Лео Габриадзе 
139
17.11Кирилл Серебренников 
193
10.11Леонид Барац и Ростислав Хаит 
177
27.10Дмитрий (Гоблин) Пучков 
255
20.10Наталья Романова 
135
15.07Пир Свинкельс 
89
07.07Сергей Лисовский 
124
30.06Андрей Колесников 
133
16.06Алексей Митрофанов 
102
02.06Генри Резник 
101
26.05Алекс Экслер 
520
19.05Игорь Пепеляев 
154
12.05Артемий Троицкий 
235
03.03Демьян Кудрявцев 
184
10.02Леонид Рошаль 
116
27.01Гарик Мартиросян и Семен Слепаков 
202
2009 г.
23.12Дед Мороз 
238
16.12Тигран Кеосаян 
236
09.12Антон Носик 
454
25.11Игорь Гурович 
198
18.11Эдуард Кокойты 
202
11.11Елена Ярмак 
148
28.10Сергей Выходцев 
184
21.10Игорь Угольников 
158
14.10Дмитрий Гришин 
132
07.10Андрей Кашеваров 
124
30.09Шон Камминз 
214
23.09Эдуард Сагалаев 
169
16.09Алексей Ефимов 
169
09.09Герман Стерлигов 
300
17.06Вадим Григорян 
252
03.06Зинаида Хохлова 
170
20.05Элла Стюарт 
297
28.01Альфред Кох 
308
2008 г.
24.12Арсен Ревазов 
186
17.12Владимир Долгов 
206
03.12Дмитрий Агарунов 
320
12.11Леонид Бершидский 
281
22.10Андрей Терешок 
195
24.09Фредерик Бегбедер 
143
10.09Эмин Агаларов 
375
03.09Максим Савицкий 
170
27.08Федор Бондарчук 
195
13.08Владимир Макаров 
132
23.07Алексей Венедиктов 
446
11.07Михаил Кудашкин 
217
18.06Олег Тиньков 
378
03.06Джек Траут 
223
28.05Игорь Чапурин 
121
23.04Дмитрий Коробков 
249
09.04Владимир Бородин 
114
19.03Евгений Касперский 
191
12.03Андрей Рукавишников 
182
05.03Александр Роднянский 
45
27.02Кристиан Кремер 
145
06.02Елена Конева 
298
23.01Дмитрий Дибров 
271
2007 г.
12.12Эндрю Полсон 
122
28.11Владимир Пирожков 
230
14.11Александр Синигибский 
174
31.10Алексей Фадеев 
203
24.10Оксана Робски 
218
10.10Пьер-Эммануэль Махиас 
166
26.09Никас Сафронов 
160
12.09Игорь Матвиенко 
170
14.05Марк Брейли 
82
18.04Сергей Васильев 
161
11.04Даниил Купсин 
117
04.04Вадим Дымов 
212
27.03Леонид Парфенов 
219
21.03Игорь Лутц 
204
14.03Аркадий Новиков 
174
2006 г.
20.12Александр Гафин 
137
13.12Сергей Пискарев 
155
06.12Сергей Кужавский и Стас Жицкий 
325
01.11Андре Элиста 
177
18.10Жерар Карон 
93
27.09Аркадий Волож 
160
31.05Гжегож Эш 
321
21.03Андрей Васильев 
220
07.03Антон Ненашев 
198
18.01Николай Прянишников 
149
2005 г.
22.12Евгений Маслов 
192
01.12Евгений Чичваркин 
332
13.07Брэд Ван Аукен 
76
13.04Ольга Турищева 
239
2004 г.
06.10Владимир Пирожков 
308
29.09Владимир Чайка 
231
22.09Евгений Киселев 
112
15.09Сергей Коптев 
121
14.07Владимир Клавихо-Телепнев 
116
07.07Аркадий Троянкер 
89
30.06Ярослав Чеважевский 
165
18.06Александр Войтинский 
89
11.06Сергей Серов 
84
04.06Сергей Шанович 
113
28.05Владимир Цеслер и Сергей Войченко 
106
21.05Артемий Лебедев 
172
14.05Юрий Грымов 
147
23.04Тимур Бекмамбетов 
90
16.04Андрей Логвин 
161
09.04Павел Полянцев 
107
01.04Александр Филюрин 
66