Sostav.ru - Голландские высоты - Голландский след на немецких дорогах
Sostav.ru - Маркетинг Реклама PR
  Сотка
   Артемий Троицкий лишился эфира за мнение о "Лукойле" (306)
Реклама на Sostav.ru Сделать домашней страницей Контакты Sostav.ua Русская версия English version
Голландские высоты
Версия для печати

Голландский след на немецких дорогах

Я уже устал удивляться тому, что всё, что меня здесь окружает обладает той или иной степенью легендарности. Вот и в этот раз, в гости зашел ныне знаменитый бывший студент КАВКи Альберт-Ян Пол (Albert-Jan Pool):


В те времена, когда Альберт был здесь студентом в 80-х, под руководством еще одной легенды Геррита Нордия (Gerrit Noordzij) отделения Type&Media еще не существовало, но академия уже становилась потихоньку инкубатором для шрифтовых дизайнеров. Группа талантливых молодых шрифтовиков организовала тогда творческую группу Letters, в состав которой входили будущие знаменитости: Frank Blokland (Dutch Type Library), Petr van Blokland, Jelle Bosma, Lucas de Groot, Bart de Haas, Henk van Leyden, Peter-Matthias Noordzij (The Enschede Font Foundry), Marie-Cecile Noordzij-Pulles, Just van Rossum и Peter Verheul. Ребята собирались, своей "могучей кучкой", обсуждали шрифты, делились опытом - что еще можно делать в студенческих компаниях…


1986 год

А наш герой после учебы отправляется в Германию, в Гамбург, где начинает работать сперва в компании Scangraphic,
а потом и в URW++. Для последней он разрабатывает шрифты URW Imperial, URW Linear, URW Mauritius.
Потом Альберт-Ян организовывает в Гамбурге собственную дизайн студию, которая сейчас называется FarbTon (прежде - Dutch Type):





Одной из самых известных работ его студии стали шрифт и фирменный стиль сети бензоколонок Jet:

Первые наброски…









Другая, не менее известная работа, - шрифт для компани Hein Gaz, спроектированный совместно с дизайнерами DTL:





В холодные дни - как в теплые. Hein Gaz за более человечное тепло


Человеку нужно немного тепла. Hein Gaz за более человечное тепло


Потом Альберт-Ян Пол получает предложение от корпорации FontFont (пользуясь случаем, поздравляю ее с пятнадцатилетием!) о разработке нового шрифта на основе гарнитур первой половины века (минувшего) немецкого индустриального стандарта Deutsche Industrie Norm - DIN.
Альберт-Ян с радостью соглашается, решив что работа не так сложна, как интересна. Однако занявшись серьезными исследованиями обнаруживает более тысячи разных шрифтов разработанных DIN-институтом за период с начала по середину века…













включая самые ранние…





в том числе, кстати, и кириллица, разработанная в 1943 году…



притом, в эти стандарты входили не только шрифты, но и логотипы…







А также обнаруживает большое количество надписей, сохранившихся на старых зданиях, иногда написанные многослойно, разными шрифтами, и на табличках…







даже детские трафареты для изучения и рисования букв были описаны когда-то в DIN…



Обработав все это море шрифтовой информации, Альберт-Ян Пол производит на свет FF DIN - совершенный немецкий шрифт, созданный, прежде всего, на базе DIN-Mittelschrift 1451:











Сейчас этот шрифт стал неотъемлемой частью Германии и используется для дорожный указателей…



(Вот, кстати, последняя разработка в области "дорожных" шрифтов от Джеймса Монтальбана под названием ClearView)

для рекламы и периодики…







Таким образом, Альберт-Ян был одним из первых исследователей, разворошивших склады старых DINовских шрифтов. И тема оказалась настолько интересной, что многие шрифтовые конторы уже решили (а сколько еще решат!) в ней покопаться:






Илья РУДЕРМАН
Записала со слов автора Юлия Богатко



06.12.2004 14:16 leka
вот интересно, так мало профессиональных шрифтовиков на свете, что каждый первый из них - гений, или автору действительно повезло оказаться в их гнезде? тогда учиться, учиться и учиться :)))

06.12.2004 16:14 зайон_трейн
отличный материал! как много всё-таки значит культурный фон...
а в маленькой кириллической Д правда только одна нога? :))

спасибо, илья!

06.12.2004 16:53 Илья Рудерман
to зайон_трейн:
нет - меня это тоже смутило, но думаю это просто дефект бумаги или что-то типа того...

06.12.2004 17:26 GLR
Илья! Желаю тебе, чтобы через какое-то время некий будущий германский студент академии написал что-то похожее про тебя... Про вас, то есть, Мастер! И чтобы слова были, что шрифты г-на Рудермана стали неотъемлемой частью чего-то в России... )))
Кстати, а сколько лет тебе для этого потребуется?

06.12.2004 21:38 Тарас Пво
Можно только позавидовать Рудерману. Фамилия уж очень у вас, Илья, мне нравится. У "буржуев" был Рудер, теперь -Рудерман, опять же у "буржуев". Звучит, как шутка типографа. С удовольствием читаю все материалы. Любопытно, после такого обучения люди возвращаются в Россию? Хотя, поди, будет тесновато жить и работать в подслеповатой стране.

06.12.2004 22:07 Илья Рудерман
to Тарас Пво:
:)) спасибо Тарас! Я в этом смысле больше Лукасу [Luc(as) de Groot] завидую - он по-голландски просто "Великий"...
Возвращения же я не боюсь - наоборот даже...

07.12.2004 01:41 Максим Жуков
Илья, это не были "детские трафареты для изучения и рисования букв", что "были описаны когда-то в DIN". Вы просто не знаете, что главное назначение т.н. нормальных шрифтов была ошрифтовка чертежей. Это дело преподавали и школьникам в советских школах: был такой предмет, который все ненавидели, назывался "Черчение" (а еще было -- "Пение"...). Всех тогда учили правильно рисовать чертежный шрифт по утвержденным образцам; в СССР это было оформлено специальными ГОСТами (советский вариант DIN). В советской чертежной практике ошрифтовку часто делали вручную, на-глазок. А на Западе с давних времен пользовались шрифтовыми трафаретами и трубчатыми перьями с воронкообразным резервуаром для туши. Производство интструментов для черчения -- и в т.ч. шрифтовых трафаретов было налаженным и доходным бизнесом. Посмотрите на то, что показано на следующих веб-сайтах, и Вы поймете, что шрифтовые трафареты, о которых Вы говорите, не были ни детской игрушкой, ни учебным пособием:

www.fountainpenemporium.com/items/127437/en1store.html
www.artstuff.net/kohinoor_rapidograph_pens.htm
www.artstuff.net/rapidesign_lettering_template.htm

Похоже, эти удивительные чертежные принадлежности все еще используются: не все делается с помощью компьютера...

07.12.2004 02:17 Максим Жуков
www.storm.ca/~tjones/remina/bdraft.html

Воспоминания некоего Тюдора Джонса из Канады о работе с пантографическим прибором для ошрифтовки чертежей с использованием трафаретов. Наборы таких инструментов выпускались под маркой "Лерой" известной американской фирмой чертежных принадлежностей "Кейфель энд Эссер".

07.12.2004 16:15 Тарас Пво
Как-то Лукас де Грот приезжал в Москву, его приезд организовывала фирма Пара Тайп, он показывал с компанией фильмы, мультфильмы на тему шрифта, "случайной" типографики, зрелище захватывающее. Интересно, у вас будет такое "безумие" в прогрмме? Или, возможно, будут эти "истории" показывать?

07.12.2004 20:39
Спасибо Максим Георгиевич! Эти технологии мы и правда в школе не проходили:) Но интересно, и рассказ Тюдора Джонса тоже...

Тарас! Если Вы имеете ввиду подобную картинку(и известный эротический шрифт Лукаса), то это насколько я понимаю увы отмирающая технология Multiply Mastera - использовавшаяся для интерполяции, не думаю что она нами будет изучатся, мы для этих нужд Python штудируем - извините что на сленге:)


08.12.2004 17:39 Тарас Пво
Да, показывал Лукас свой "живенький" шрифт. Кроме этого в программе были видеоистории с несложными и необычными сюжетами. Кто-то на холсте "рисовал" буквы, закрашивал, опять кисточкой живописил. Был фильм снятый по сюжету "иду-иду-остановился-иду" Уличный мусор, асфальт, окурки-все вместе превращалось в свободную каллиграфию. Были мультфильмы супротив пиратства. Понятно, что напрямую, это не имеет отношения к профессии, однако впечатлений для непрофессионала, т.е. для меня, три тонны.

14.12.2004 21:53 jeff
Известная фирма Rotring изобрела инструмент Rapidograph прежде всего для быстрого письма с помощью именно таких трафаретов, которые показаны на рисунке вверху. И трафареты эти они выпускали тоже, разных размеров (применительно к толщине рапидографа). Потом хитроумные графические дизайнеры приспособили рапидографы для всякой прочей графики, но мне кажется, что изобрели-то их для ошрифтовки технических чертежей с помощью трафаретов шрифтами DIN.

16.01.2005 17:31 gonza
Илья, ответь, если знаешь, существует ли кириллическая версия шрифта FF DIN. Я не про DIN Condensed. Я точно знаю, есть кириллическая версия, там их целый набор, может она как-то по другому называется.
Если не сложно: gonza@yandex.ru


20.01.2005 02:10 Илья Рудерман
to gonza:
Увы но помочь ничем не могу - я тоже инетерсовался у Альберта-Яна - он мне ответил:
«The Moscow subsidiary of FontShop International is working on the cyrillic version of FF DIN»
уточнить не получилось - видимо это Паратайп, но пока его в продаже нет...
это все что я знаю...

23.12.2005 06:11 пупс
Plumb cyrillic DIN
Обсуждение закончено

Голландские высоты

Читайте на Sostav.ru репортажи из Королевской академии искусств (De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) или Royal Academy of Art) в Гааге, где московский дизайнер Илья Рудерман осваивает науку создания шрифта. Что будет результатом учебы, можно будет узнать через год.

2005 г.
19.09Хеппи энд. Заключительное интервью с Ильей Рудерманом (11)
12.09DailyType - ежедневные наброски (4)
05.09"Ляйден-Проджект" или как пересчитать 2 миллиона книг (2)
22.08Дипломные проекты. Часть VI и последняя: "Вертикальный курсив" (27)
15.08Дипломные проекты. Часть V: "Объединенный шрифт" Анники Шольштайн, "корпоративный шрифт" Штефана Виллершторфера и "птичий шрифт" Эрвина Тиммермана (4)
08.08Дипломные проекты. Часть IV: "Популярный шрифт" Райана Пескаторе Фриск и "шрифт для гор" Паскаля Ришон (3)
25.07Дипломные проекты. Часть III: "Общественный шрифт" Сибилле Гайгер и "финская кириллица" Ханны Курппа (8)
18.07Дипломные проекты. Часть II: "Текстовый шрифт XXI столетия" Николы Джурека и "человечный шрифт" Венди Эллертон (6)
11.07Дипломные проекты. Часть I: "Шрифт для бедных" Йомара Аугусто и "семейный шрифт" Энди Клаймера (14)
30.06Что и как нужно защищать в Королевской академии Дизайна (8)
14.06Вокзал на правах человека (7)
06.06TypoBerlin. День последний (5)
31.05TypoBerlin. День второй (4)
26.05TypoBerlin. День первый (6)
23.05По дороге на TypoBerlin (2)
29.04Эйверт Блумсма: "Прямая линия - это мертвая линия" (6)
27.04Интервью с Эриком ван Блокландом (LettError): (11)
28.03Стеклянная каллиграфия или порча имущества (5)
14.03Уличная типографика (25)
05.03Шрифтовая кулинария (4)
14.02Совершенные шрифты (21)
07.02Open Day (12)
31.01Улицы как книги (10)
17.01Монограмма (19)
2004 г.
26.12Прошлое Дома Будущего (4)
20.12Каталайн&Райан (10)
13.12Из дневников Бразильца (14)
06.12Голландский след на немецких дорогах (15)
29.11Никола (9)
22.11Теперь и по-китайски... (15)
15.11Кто мы такие: (5)
09.11Design-game и другие предметы (12)
01.11Мастер в классе (11)
25.10На что чехи времени зря не теряли (7)
18.10Пражская ATypI и что не видно на расстоянии (17)
11.10Те, кому мы наступим на пятки (22)
04.10"Кто такая KABK и почему в Гааге все время идут дожди" (15)
© "ООО Состав.ру" 1998-2010

тел/факс: +7 (495) 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2

При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
  Рассылка 'Sostav.ru - ежедневные новости маркетинга, рекламы и PR.'   Rambler's Top100         Словарь маркетинговых терминов