Sostav.ru - Голландские высоты - Голландский след на немецких дорогах
Sostav.ru - Маркетинг Реклама PR
  Сотка
   Владимир Путин обсудил с журналистами свою статью 
124
Реклама на Sostav.ru Сделать домашней страницей Контакты Sostav.ua Русская версия
Голландские высоты
Версия для печати

Голландский след на немецких дорогах

Я уже устал удивляться тому, что всё, что меня здесь окружает обладает той или иной степенью легендарности. Вот и в этот раз, в гости зашел ныне знаменитый бывший студент КАВКи Альберт-Ян Пол (Albert-Jan Pool):


В те времена, когда Альберт был здесь студентом в 80-х, под руководством еще одной легенды Геррита Нордия (Gerrit Noordzij) отделения Type&Media еще не существовало, но академия уже становилась потихоньку инкубатором для шрифтовых дизайнеров. Группа талантливых молодых шрифтовиков организовала тогда творческую группу Letters, в состав которой входили будущие знаменитости: Frank Blokland (Dutch Type Library), Petr van Blokland, Jelle Bosma, Lucas de Groot, Bart de Haas, Henk van Leyden, Peter-Matthias Noordzij (The Enschede Font Foundry), Marie-Cecile Noordzij-Pulles, Just van Rossum и Peter Verheul. Ребята собирались, своей "могучей кучкой", обсуждали шрифты, делились опытом - что еще можно делать в студенческих компаниях…


1986 год

А наш герой после учебы отправляется в Германию, в Гамбург, где начинает работать сперва в компании Scangraphic,
а потом и в URW++. Для последней он разрабатывает шрифты URW Imperial, URW Linear, URW Mauritius.
Потом Альберт-Ян организовывает в Гамбурге собственную дизайн студию, которая сейчас называется FarbTon (прежде - Dutch Type):





Одной из самых известных работ его студии стали шрифт и фирменный стиль сети бензоколонок Jet:

Первые наброски…









Другая, не менее известная работа, - шрифт для компани Hein Gaz, спроектированный совместно с дизайнерами DTL:





В холодные дни - как в теплые. Hein Gaz за более человечное тепло


Человеку нужно немного тепла. Hein Gaz за более человечное тепло


Потом Альберт-Ян Пол получает предложение от корпорации FontFont (пользуясь случаем, поздравляю ее с пятнадцатилетием!) о разработке нового шрифта на основе гарнитур первой половины века (минувшего) немецкого индустриального стандарта Deutsche Industrie Norm - DIN.
Альберт-Ян с радостью соглашается, решив что работа не так сложна, как интересна. Однако занявшись серьезными исследованиями обнаруживает более тысячи разных шрифтов разработанных DIN-институтом за период с начала по середину века…













включая самые ранние…





в том числе, кстати, и кириллица, разработанная в 1943 году…



притом, в эти стандарты входили не только шрифты, но и логотипы…







А также обнаруживает большое количество надписей, сохранившихся на старых зданиях, иногда написанные многослойно, разными шрифтами, и на табличках…







даже детские трафареты для изучения и рисования букв были описаны когда-то в DIN…



Обработав все это море шрифтовой информации, Альберт-Ян Пол производит на свет FF DIN - совершенный немецкий шрифт, созданный, прежде всего, на базе DIN-Mittelschrift 1451:











Сейчас этот шрифт стал неотъемлемой частью Германии и используется для дорожный указателей…



(Вот, кстати, последняя разработка в области "дорожных" шрифтов от Джеймса Монтальбана под названием ClearView)

для рекламы и периодики…







Таким образом, Альберт-Ян был одним из первых исследователей, разворошивших склады старых DINовских шрифтов. И тема оказалась настолько интересной, что многие шрифтовые конторы уже решили (а сколько еще решат!) в ней покопаться:






Илья РУДЕРМАН
Записала со слов автора Юлия Богатко



06.12.2004 14:16 leka
вот интересно, так мало профессиональных шрифтовиков на свете, что каждый первый из них - гений, или автору действительно повезло оказаться в их гнезде? тогда учиться, учиться и учиться :)))

06.12.2004 16:14 зайон_трейн
отличный материал! как много всё-таки значит культурный фон...
а в маленькой кириллической Д правда только одна нога? :))

спасибо, илья!

06.12.2004 16:53 Илья Рудерман
to зайон_трейн:
нет - меня это тоже смутило, но думаю это просто дефект бумаги или что-то типа того...

06.12.2004 17:26 GLR
Илья! Желаю тебе, чтобы через какое-то время некий будущий германский студент академии написал что-то похожее про тебя... Про вас, то есть, Мастер! И чтобы слова были, что шрифты г-на Рудермана стали неотъемлемой частью чего-то в России... )))
Кстати, а сколько лет тебе для этого потребуется?

06.12.2004 21:38 Тарас Пво
Можно только позавидовать Рудерману. Фамилия уж очень у вас, Илья, мне нравится. У "буржуев" был Рудер, теперь -Рудерман, опять же у "буржуев". Звучит, как шутка типографа. С удовольствием читаю все материалы. Любопытно, после такого обучения люди возвращаются в Россию? Хотя, поди, будет тесновато жить и работать в подслеповатой стране.

06.12.2004 22:07 Илья Рудерман
to Тарас Пво:
:)) спасибо Тарас! Я в этом смысле больше Лукасу [Luc(as) de Groot] завидую - он по-голландски просто "Великий"...
Возвращения же я не боюсь - наоборот даже...

07.12.2004 01:41 Максим Жуков
Илья, это не были "детские трафареты для изучения и рисования букв", что "были описаны когда-то в DIN". Вы просто не знаете, что главное назначение т.н. нормальных шрифтов была ошрифтовка чертежей. Это дело преподавали и школьникам в советских школах: был такой предмет, который все ненавидели, назывался "Черчение" (а еще было -- "Пение"...). Всех тогда учили правильно рисовать чертежный шрифт по утвержденным образцам; в СССР это было оформлено специальными ГОСТами (советский вариант DIN). В советской чертежной практике ошрифтовку часто делали вручную, на-глазок. А на Западе с давних времен пользовались шрифтовыми трафаретами и трубчатыми перьями с воронкообразным резервуаром для туши. Производство интструментов для черчения -- и в т.ч. шрифтовых трафаретов было налаженным и доходным бизнесом. Посмотрите на то, что показано на следующих веб-сайтах, и Вы поймете, что шрифтовые трафареты, о которых Вы говорите, не были ни детской игрушкой, ни учебным пособием:

www.fountainpenemporium.com/items/127437/en1store.html
www.artstuff.net/kohinoor_rapidograph_pens.htm
www.artstuff.net/rapidesign_lettering_template.htm

Похоже, эти удивительные чертежные принадлежности все еще используются: не все делается с помощью компьютера...

07.12.2004 02:17 Максим Жуков
www.storm.ca/~tjones/remina/bdraft.html

Воспоминания некоего Тюдора Джонса из Канады о работе с пантографическим прибором для ошрифтовки чертежей с использованием трафаретов. Наборы таких инструментов выпускались под маркой "Лерой" известной американской фирмой чертежных принадлежностей "Кейфель энд Эссер".

07.12.2004 16:15 Тарас Пво
Как-то Лукас де Грот приезжал в Москву, его приезд организовывала фирма Пара Тайп, он показывал с компанией фильмы, мультфильмы на тему шрифта, "случайной" типографики, зрелище захватывающее. Интересно, у вас будет такое "безумие" в прогрмме? Или, возможно, будут эти "истории" показывать?

07.12.2004 20:39
Спасибо Максим Георгиевич! Эти технологии мы и правда в школе не проходили:) Но интересно, и рассказ Тюдора Джонса тоже...

Тарас! Если Вы имеете ввиду подобную картинку(и известный эротический шрифт Лукаса), то это насколько я понимаю увы отмирающая технология Multiply Mastera - использовавшаяся для интерполяции, не думаю что она нами будет изучатся, мы для этих нужд Python штудируем - извините что на сленге:)


08.12.2004 17:39 Тарас Пво
Да, показывал Лукас свой "живенький" шрифт. Кроме этого в программе были видеоистории с несложными и необычными сюжетами. Кто-то на холсте "рисовал" буквы, закрашивал, опять кисточкой живописил. Был фильм снятый по сюжету "иду-иду-остановился-иду" Уличный мусор, асфальт, окурки-все вместе превращалось в свободную каллиграфию. Были мультфильмы супротив пиратства. Понятно, что напрямую, это не имеет отношения к профессии, однако впечатлений для непрофессионала, т.е. для меня, три тонны.

14.12.2004 21:53 jeff
Известная фирма Rotring изобрела инструмент Rapidograph прежде всего для быстрого письма с помощью именно таких трафаретов, которые показаны на рисунке вверху. И трафареты эти они выпускали тоже, разных размеров (применительно к толщине рапидографа). Потом хитроумные графические дизайнеры приспособили рапидографы для всякой прочей графики, но мне кажется, что изобрели-то их для ошрифтовки технических чертежей с помощью трафаретов шрифтами DIN.

16.01.2005 17:31 gonza
Илья, ответь, если знаешь, существует ли кириллическая версия шрифта FF DIN. Я не про DIN Condensed. Я точно знаю, есть кириллическая версия, там их целый набор, может она как-то по другому называется.
Если не сложно: gonza@yandex.ru


20.01.2005 02:10 Илья Рудерман
to gonza:
Увы но помочь ничем не могу - я тоже инетерсовался у Альберта-Яна - он мне ответил:
«The Moscow subsidiary of FontShop International is working on the cyrillic version of FF DIN»
уточнить не получилось - видимо это Паратайп, но пока его в продаже нет...
это все что я знаю...

23.12.2005 06:11 пупс
Plumb cyrillic DIN
Обсуждение закончено

Голландские высоты

Читайте на Sostav.ru репортажи из Королевской академии искусств (De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) или Royal Academy of Art) в Гааге, где московский дизайнер Илья Рудерман осваивает науку создания шрифта. Что будет результатом учебы, можно будет узнать через год.

2005 г.
19.09Хеппи энд. Заключительное интервью с Ильей Рудерманом 
11
12.09DailyType - ежедневные наброски 
4
05.09"Ляйден-Проджект" или как пересчитать 2 миллиона книг 
2
22.08Дипломные проекты. Часть VI и последняя: "Вертикальный курсив" 
27
15.08Дипломные проекты. Часть V: "Объединенный шрифт" Анники Шольштайн, "корпоративный шрифт" Штефана Виллершторфера и "птичий шрифт" Эрвина Тиммермана 
4
08.08Дипломные проекты. Часть IV: "Популярный шрифт" Райана Пескаторе Фриск и "шрифт для гор" Паскаля Ришон 
3
25.07Дипломные проекты. Часть III: "Общественный шрифт" Сибилле Гайгер и "финская кириллица" Ханны Курппа 
8
18.07Дипломные проекты. Часть II: "Текстовый шрифт XXI столетия" Николы Джурека и "человечный шрифт" Венди Эллертон 
6
11.07Дипломные проекты. Часть I: "Шрифт для бедных" Йомара Аугусто и "семейный шрифт" Энди Клаймера 
14
30.06Что и как нужно защищать в Королевской академии Дизайна 
8
14.06Вокзал на правах человека 
7
06.06TypoBerlin. День последний 
5
31.05TypoBerlin. День второй 
4
26.05TypoBerlin. День первый 
6
23.05По дороге на TypoBerlin 
2
29.04Эйверт Блумсма: "Прямая линия - это мертвая линия" 
6
27.04Интервью с Эриком ван Блокландом (LettError): 
11
28.03Стеклянная каллиграфия или порча имущества 
5
14.03Уличная типографика 
25
05.03Шрифтовая кулинария 
4
14.02Совершенные шрифты 
21
07.02Open Day 
12
31.01Улицы как книги 
10
17.01Монограмма 
19
2004 г.
26.12Прошлое Дома Будущего 
4
20.12Каталайн&Райан 
10
13.12Из дневников Бразильца 
14
06.12Голландский след на немецких дорогах 
15
29.11Никола 
9
22.11Теперь и по-китайски... 
15
15.11Кто мы такие: 
5
09.11Design-game и другие предметы 
12
01.11Мастер в классе 
11
25.10На что чехи времени зря не теряли 
7
18.10Пражская ATypI и что не видно на расстоянии 
17
11.10Те, кому мы наступим на пятки 
22
04.10"Кто такая KABK и почему в Гааге все время идут дожди" 
15
© "ООО Состав.ру" 1998-2017

тел/факс: +7 (495) 225 1331 адрес: 109004, Москва, Пестовский пер., д. 16, стр. 2

При использовании материалов портала ссылка на Sostav.ru обязательна!
Администрация Sostav.ru просит Вас сообщать о всех замеченных технических неполадках на E-mail
  Рассылка 'Sostav.ru - ежедневные новости маркетинга, рекламы и PR.'   Rambler's Top100         18+   Словарь маркетинговых терминов