«Счастливый Пушкин»

По Пушкинской площади плещут страсти,
трамвайные жаворонки, грех и смех...
Да не суетитесь вы!
Не в этом счастье...
Александр Сергеич помнит про всех.
Булат Окуджава

Не знаю, как для вас, а для меня спам – источник гонорара. Получишь очередную порцию мусора, посмеешься или поплачешь, и прямо не отлучаясь от компьютера, побегав пальцами по клавишам, глядишь и заработаешь на новые ботинки или трапезу в новиковском ресторане.

Вот пришло письмо. Предлагают поспешить, ибо «еще есть места на лето!» в новом мини-отеле «Счастливый Пушкин». Расположена эта гостиница в нашей культурной столице, в историческом центре Санкт-Петербурга, на улице Галерная, в доме 53, где Александр Сергеевич жил с октября 1831 по май 1832. «Умеренные цены включают также завтрак!»

«Счастливый Пушкин»… Ай, да копирайтер, ай, да сукин сын! Неужто тот, кто придумал вычурное название, не знал, как трепетно относилось солнце русской поэзии к прилагательным? Неужто не помнил его хрестоматийную, в 1834 году написанную, строчку «На свете счастья нет, / Но есть покой и воля»? И продолжение: «Давно завидная мечтается мне доля – / Давно, усталый раб, замыслил я побег…»

Но назвать отель «Усталый Пушкин» или «Спокойный Пушкин» – это как-то не комильфо. Или просто «Пушкин», пусть даже с Ъ. Гораздо красивее – счастливый! (Хотя в Москве вот ресторатор Андрей Деллос как-то удержался от соблазна повесить на свое теперь уже суперпопулярное заведение вывеску «Голодный Пушкин»). А для интуристов, которым слово «schastlivyi» выговорить совершенно не по зубам, питерские отельеры придумали вариант – «Happy Pushkin». Очевидцы свидетельствуют, что профиль поэта с этой англоязычной надписью украшает там даже шапочки для душа.

Ну, что дальше, господа? Куда полетит фантазия? «Счастливый Достоевский»? «Счастливая Ахматова»? «Счастливый Хармс»? «Счастливый Зощенко»? «Счастливый Бродский»? В Петербурге-Петрограде-Ленинграде жили многие выдающие отечественные литераторы. Правда, почти все, как и Пушкин, мыслили и страдали, подвергались гонениям и репрессиям, были оклеветаны молвой или постановлениями ЦК партии. А то и убиты рукой «счастливого Дантеса» или «счастливого Сталина». Но к чему это брать в расчет, если, паразитируя на громких именах, можно создать цепочку очень культурных мини-отелей!

Реклама «Счастливого Пушкина» заявляет, что в квартире на Галерной улице поэт прожил первые счастливые месяцы своего брака. Вполне допускаю. Однако историки говорят, что этой квартирой (не женитьбой!) поэт не был доволен (иначе б не съехал). Но какое нам-то теперь дело до пушкинских проблем-метаний: был бы отель хороший. Да не суетитесь вы! Когда в других гостиницах – с непошлым неймингом – мест нет, то название той, где есть свободный номер – последнее на что посмотришь.

Хорошо, что у меня в Питере живут в прекрасных домах друзья-копирайтеры, да вы их знаете, в случае чего приютят…

19.06.2007 09:09 Monja

ВВ я смотрю тебя потянуло на Великую Русскую поэзию.
В прошлом был Ф.И. Тютчев, теперь Пушкин.....когда ждать Лермонтова?
Мое мнение, что называть, что либо именами великих поэтов и прозаиков не есть хорошо.Слава к ним пришла благодаря их историческим строчкам и мыслям, а кому и благодаря служению родине.Тютчев был отличным дипломатом например.

19.06.2007 10:26 макс

2 Monja: это потому что великой русской рекламы нет.

19.06.2007 11:02 Monja

2 макс: может быть она и есть, но не о всей мы знаем.
2 ВВ без П, а как ты думаешь, насколько оправданно использование имен исторических личностей как в рекламе, так и, в приведенных выше, названиях всякого рода забегаловках? ( пальцы не опускаются написать отель или ресторан)

19.06.2007 11:10 ja

ВВ., а "юлыстрация" чья? надо указывать аффтара-то
и кста, предлагаю свой вариант: "счастливая республика шкид" (happy shkid republick), с соотв.обслуживанием и персоналом )))

пс. а какая почта у нас спам не фильтрует?

19.06.2007 11:38 :)

Ja, а этол он сам набросал, пока над текстом работал.

19.06.2007 12:19 Pinetree

К сожалению, Влад не обратил внимание, что при отеле действуют казино "Метель", ресторан "Пир во время чумы" и бар "Моцарт и Сальери".

19.06.2007 12:35 german

а как вам логотип?

19.06.2007 12:38

2 Pinetree: да-да, и бюро похоронных услуг "Гробовщик" - у Пушкина есть такая повесть.

19.06.2007 12:40 Наталья Николаевна

2 ja: автор картины - известная современная художница-примитивистка Катя Медведева. Там написано на самой работе.

19.06.2007 12:45 мимо проходил

ТО Monja:
"насколько оправданно использование имен исторических личностей как в рекламе, так и, в приведенных выше, названиях всякого рода забегаловках? ( пальцы не опускаются написать отель или ресторан)"

Monja, вы не в теме. упомянутое в тексте "Кафе Пушкинъ" - одно из лучших и дорогих в Москве. Не забегаловка отнюдь! И обычно именами великих людей называют приличные места. Но как в Вене и Зальцбурге все называют именем Моцарта, так в Москве и Питере - Пушкин, Пушкин, Пушкин... Это наше все.

19.06.2007 13:18 Monja

2 мимо проходил: я не спрашивал хорошо это или плохо бутик это бибо ларек........я спросил мнение автора об использовании имен и нашей исторической гордости в принципе! Пример - Би Лайн со строками Пушкина...и нелепым носатым мужиком похожим на покемона. Мне обидно за наших поэтов и прозаиков.

великие русские литераторы "вышли из шинели (гоголевской)".
а современные "публицисты" "выходят из спама".

мне как-то кажется, что из гоголя мог получиться кто угодно. а вот из спама может выйти только спам.

ну мне так кажется.

19.06.2007 17:45 белинский

2 Голос ©: простите, дорогой знаток, а из какой "шинели" вышел Пушкин и сам Гоголь? И не кажется ли вам, что мухи должны быть отдельно, а котлеты отдельно? Это все-таки сайт о рекламе, а не ов еликой русской литературе. И тут критика рекламы
(маркетинга, пиар и иже с ними), а не литературных произведений.
PS А когда "кажется", надо креститься :)))

дорогой "неистовый виссарион"!
я вполне допускаю, что вы не знакомы с этим знаменитым высказыванием вашего коллеги (французского критика эжена вогюэ, правда, обычно ошибочно приписываемого достоевскому), но наш дорогой влад, и как критик, и уж тем более как стихотворец знаком с ним преотлично! тем более странно звучит и ваша метафора насчет насекомых. даже учитывая основную деятельности влада в журнале "гастроном", я не могу причислить представителей великой русской литераторы к "мухам". но если вы решили отнести к ним влада - то это мне также кажется несправедливым.
а что касается источников "творчества", то это не я придумал, а влад сам честно все написал. так что каков источник - таковы и "органолептические" ощущения (в них влад тоже разбирается замечательно )) ).

зы
...и, хотя я не знаю, к какой ветви христианства принадлежите вы, но в православии принято креститься в несколько иных ситуациях.

19.06.2007 22:39

2 Голос: ой, а как же тогда быть (вы с ней должны быть знакомы хотя бы в рамках школьной программы) с известной строчкой Ахматовой АА: "Когда б вы знали из какого сора растут стихи, не ведя стыда".
Стихи! Из сора! У самой Ахматовой!
А что уж тогда говорить про заметки ВВ?
Съели? :))

19.06.2007 22:51

Задолбали интеллектуалы. Реклама - она народной должна быть. Нефиг воспитывать у пипла утонченное эстетическое восприятие за бабло клиента. Тем более клиент - это и есть типичный представитель того пипла.
Хорошь про достоевских там, плющенко всяких и прочих фигуристов. Морду попроще сделайте - рекламой чай живете!

19.06.2007 23:07 макс

TO 22:51: але, народ! у народа есть деньги останавливаться в отели за 100 евро в сутки?

Обсуждение закончено