|
При поддержке Xerox и "Авторадио" в Москве состоится рок-мюзикл "We Will Rock You"17 октября в московском Театре Эстрады при информационной поддержке "Авторадио" состоится российская премьера всемирного рок-мюзикла "We Will Rock You". Генеральным спонсором мероприятия является компания Xerox. Постановку осуществляет продюсерская компания "Центум" совместно с компанией Queen Theatrical Production Ltd. В основу представления легла музыка группы "Queen", музыкантам которой и пришла идея создания этого феерического шоу. Известный английский комедиограф и актер Бен Элтон написал к нему фантастический сценарий, пронизанный мотивами антиутопий Оруэлла, фильмов "Матрица" и "Пятый Элемент", легенд о короле Артуре,- и даже народных сказок античных мифов. "We Will Rock You" попробует перенести зрителя в будущее, в мир Ga-Ga, где нет музыкальных инструментов, а люди носят одинаковую одежду и слушают одинаковую музыку, производимую компьютерами. Сытая нормированная жизнь, унифицированная однообразная культура… Мюзикл адаптирован под российского слушателя, почти все песни переведены на русский язык, за исключением всеми известных "We will rock You", "We are the champions" и "Bohemian Rhapsody", которые ни в каком переводе не нуждаются. Режиссером был выбран Дмитрий Астрахан, театральный и кинорежиссер, поставивший более сорока спектаклей, ряд известных, отмеченных всевозможными призами, кинолент, таких как: "Из ада в ад", "Все будет хорошо", "Ты у меня одна". Михаил Мишин написал русское либретто, а музыкальный консультант выступил Евгений Маргулис. Продюсеры постановки - Сергей Баранов и Дмитрий Галкин.     |
|